Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хуҫисем эсир пулмастӑр вара, вӗсем пулаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫитес вӑхӑтра укҫа енчен татӑк пулмастӑр.

Вы не будете испытывать недостатка в деньгах в ближайшее время.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир юратнӑ ҫын патне объективлӑ пулмастӑр.

Вы не будете объективными по отношению к близкому человеку.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хирӗҫ пулмастӑр вӗт? — тетчӗ вӑл.

Вы ведь не будете возражать? — говорил он.

34 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Эпӗ эсир хирӗҫ пулмастӑр пулӗ тесе, Иван Андреевич?

— Иван Андреевич, я был убежден, что вы возражать не станете.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Мӗншӗн пулмастӑр?

— Отчего не будете?

Ӗҫри кунсем // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Иксӗр те пулмастӑр!

Обоих нет!

VIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Сирӗн пурнӑҫ ҫӑкӑр таткишӗн, ачасемшӗн, хваттершӗн иртсе пыма тытӑнать: ҫак ӗҫре эсир урӑх пулмастӑр.

Жизнь ваша станет жизнью из-за куска хлеба, для детей, для квартиры; для дела — вас больше нет.

VIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.