Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Аҫа-ҫиҫӗмпе те ромпа тупа тӑватӑп: сирӗн хуравӑр мана пуллӑра чӑмласа ҫӑтнинчен маларах кирлӗ!

Клянусь громом и ромом, ваш ответ нужен мне раньше, чем вы прожуете рыбку!

VII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Куратӑр-и, эпир леш ачана, сирӗн тетелӗрсене сиен кӳрекене тата пуллӑра пӑртак илекене суд тӑватпӑр.

Видите, мы судим того мальчика, который повредил вам ваши сети и взял немножко рыбы.

5 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

10. Иисус калать вӗсене: халӗ тытнӑ пуллӑра илсе килӗр, тет.

10. Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали.

Ин 21 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.