Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

плансемпе (тĕпĕ: план) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эрне пуҫламӑшӗ плансемпе шухӑшсене пурнӑҫлама аван.

Начало недели – удачное время для реализации планов и замыслов.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эпир тӗрлӗ плансемпе паллашрӑмӑр: шкул участокӗ планӗпе, шкул таврашӗн планӗпе тата топографи планӗпе.

Мы познакомились с различными планами: с планом школьного участка, окрестностей школы, с топографическим планом.

Географи картти мӗн вӑл? // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Плансемпе картӑсемсӗр географине вӗренме май килмест.

Без планов и карт нельзя изучать географию.

Малтан паллаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӗнеке ҫумне плансемпе картӑсем ҫыпӑҫтарнӑ.

К учебнику приложены план и карты.

Малтан паллаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Географи урокӗсенче эсир пӗр-пӗр вырӑн ӳкерчӗкӗсене — плансемпе картӑсене ӑнланма вӗренсе ҫитӗр.

На занятиях по географии вы научитесь понимать планы и карты — чертежи местности.

Малтан паллаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тахҫанхи плансемпе ӗҫсене май килнӗ таран ытларах пурнӑҫлӑр.

Реализуйте сейчас по максимуму все ваши старые задумки и планы.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрне-пӗри ҫӗнӗ япаласем вуласа кӑтартрӑмӑр, плансемпе паллаштартӑмӑр, хамӑра хамӑр тишкертӗмӗр, мухтарӑмӑр, хурларӑмӑр, хавхалантартӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Уяртсан… // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫав сферӑсенче пурнӑҫлакан ӗҫсемпе, малашнехи плансемпе паллаштарчӗ.

Куҫарса пулӑш

Пурте пӗрле тӑрӑшмаллине палӑртрӗҫ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d0%bf%d1%8 ... %97%d2%ab/

Маларах ӑна хӑйне тахҫантанпах канӑҫ паман плансемпе фантазисем хавхалантарчӗҫ, Давид ун чухне тӑтӑшах мастерскойсем тӑрӑх пӑхкаласа ҫӳретчӗ, халӗ ак, пушӑрах вӑхӑтсенче вӑл дормиторти вырӑнӗ ҫинче кӑна пӗр-пӗччен йӑваланса выртрӗ.

И если раньше, окрыляемый своими вечными планами и фантазиями, Давид любил бродить по мастерским, то теперь в свободное время он в одиночестве валялся на нарах в дормиторе.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫавӑнпа пӗрлех пирӗн Раҫҫей Президенчӗ наци тӗллевӗпе лартнӑ социаллӑ экономика аталанӑвне те тивӗҫтермелле, ума лартнӑ плансемпе тӗллевсене пурнӑҫламалла, – тенӗ Олег Алексеевич.

Куҫарса пулӑш

Патриотлӑх, пӗрлӗх кирлӗ... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11360-pa ... rl-kh-kirl

Унтан Виталий Григорьевич куҫса ҫӳрекен альбомӑн тытӑмӗпе, ветерансен организацийӗн ӗҫӗпе, малашлӑх плансемпе паллаштарчӗ.

Куҫарса пулӑш

Эстафетӑна канашсем пуҫларӗҫ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d1%8d%d1% ... 0%d1%80ec/

Ӗҫре тахҫанах палӑртнӑ плансемпе проектсем пурнӑҫланӗҫ.

На работе будут осуществляться давно задуманные планы и проекты.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн плансемпе сахал паллакан ҫынсене ан паллаштарӑр.

Не посвящайте в свои планы малознакомых людей.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ плансемпе вара пайланмалла, уйрӑмах – пуҫлӑхпа.

А вот своими рабочими планами лучше поделиться - желательно с начальством.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна пӗрле плансемпе пайланма пухӑнсан астӑвӑр.

Помните об этом, когда соберетесь поделиться планами.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ту ҫинчен аннине асӑрхамарӗ те, — пуҫӗ-ӑнӗ вӑрттӑнлӑх уҫҫи-хуппине тупмалли плансемпе тӑнчах тулса ларнӑ.

Он не заметил, как сошел с гор, — так сильно его голова была занята планами раскрытия тайны.

V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Сире аталану, малашлӑхлӑ плансемпе шухӑшсене ӑнӑҫлӑн пурнӑҫа кӗртме, ҫирӗп сывлӑх тата иксӗлми вӑй-хал сунатӑп!

Желаю процветания, успешной реализации перспективных планов и идей, крепкого здоровья и неиссякаемой энергии!

Михаил Игнатьев Пир-авӑр тата ҫӑмӑл промышленноҫ ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/06/10/news-3591597

Унӑн генилле плансемпе шухӑшсем нумайччӗ.

У него было много гениальных планов и замыслов.

Дуэль // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 318–320 с.

Хӑй пӗр вӗҫӗм калаҫать, плансемпе паллаштарать.

И говорил, делился планами.

Ванеев вырӑнӗ умӗнче // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Ҫак самолет ҫинчи хатӗрсем пурте ҫӗнӗ пулнӑ, вӗсене анлӑ плансемпе шутласа тунӑ.

Все в этом самолете было необычно, все задумано в широком плане.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех