Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах пирӗн кӗпесем пилӗксене корсетсӗр та хӗсеҫҫӗ-ха.

Но правда, что наши платья все-таки теснят талью и без корсета.

XV // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Пурте пилӗксене тӳрлетсе карӑнса илчӗҫ, контрабандӑна тытса пӗтернӗ чухнехи пек, тутисене чаплаттарса илчӗҫ.

Они потягивались и причмокивали, словно обнаружили контрабанду.

Застава хыҫне // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 75–89 стр.

Эх, ҫамрӑк пилӗксене аваттӑмӑр колхоз хирӗнче...

Эх, как гнули молодые спины на колхозном поле...

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20