Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хусана е урӑх хулана кайсан, хам чӑваш иккенне нихҫан та палӑртмастӑп.

Куҫарса пулӑш

Пӗтрӗ шкула ҫӳресси // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ӑна палӑртмастӑп ҫеҫ, ӑна ҫынсене палӑртма юрамасть, ахалӗн вӗсем хӑшкӑлтарсах ҫитереҫҫӗ.

Только не показываю этого, нельзя это показывать людям, а то они замордуют.

V. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Эпӗ хам мӗн ҫухатнине мар, хамӑн мӗн пуррине ӑнсӑртран палӑртмастӑп.

Я не случайно подчеркиваю именно то, что у меня есть, что я приобрел, а не то, что я потерял.

VII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Паллах, эпӗ хӑвӑртрах, старик таврӑниччен, тухса каясшӑн, анчах ҫакна пачах палӑртмастӑп.

Мне хотелось поскорей уйти, пока старик не вернулся, но, конечно, я и виду не подавал.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.