Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Славикпе Эльвира, ҫерем ҫине хӗвелпе хӗртӗнме тӑсӑлса выртнӑ темиҫе мӑшӑртан иртсе, пӗве хӗррипе ларчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

«Вӑрҫӑ» сӑмаха пуҫласа мӑшӑртан илтрӗм эпӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн кӗрешнӗ // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/ce%d1%80%d1 ... 88%d0%bde/

Ак виҫҫӗмӗш мӑшӑртан Пӗри тухрӗ паттӑра: Кансан хатӗр кӗрешме, Еркинейпе хирӗҫме.

Куҫарса пулӑш

VIII. Алтутри // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тесе халӑх калаҫать, Еркинее асӑнать, — Ҫапах тепӗр мӑшӑртан Паттӑр кӗтет пӗртакран.

Куҫарса пулӑш

VIII. Алтутри // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Хӗрсем ҫамрӑк мӑшӑртан шӳтле-шӳтле иртсе кайрӗҫ, клуба кӗпӗртеттерсе пырса кӗчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Хӑш-пӗр Арӑсланӑн ку эрнере мӑшӑртан канмалла: ӑна та кун пирки калӑр.

Некоторым Львам сейчас лучше отдохнуть от партнера: предложите ему этот вариант.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӳрӗ пынӑ чухне ӗҫ аран-аран майлашкаларӗ, анчах, ҫаврӑннӑ ҫӗрте хам мӗн те пулин тумасан, мӑшӑртан мала иртсе каяссине асӑрхарӑм.

Покуда мы шли прямо, дело еще шло кое-как, но на повороте я заметил, что, если не приму своих мер, непременно уйду вперед.

XXII сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Симӗс стена пек ларакан йывӑҫсем сунарҫӑна хӗрсе калаҫакан мӑшӑртан уйӑрса тӑнӑ.

Густая стена зелени отделяла охотника от оживленно беседовавшей пары.

LХХIХ сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

— 20 ҫул пӗрле пурӑннӑ хыҫҫӑн Эсир мӑшӑртан уйрӑлнӑ.

Куҫарса пулӑш

«Хамӑра сӳрӗкленме памалла мар» // Геннадий Дегтярев. «Хыпар», 2009.03.28, 58-59№№, 14 стр.

Хальхинче Японие эпир тӑватӑ ташлакан мӑшӑртан тата икӗ юрӑҫран тӑракан ушкӑнпа ҫул тытрӑмӑр.

На этот раз мы в Японию отправились с группой, в состав которого вошли четыре пары танцоров и два солиста.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01