Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Мӑнука курас килчӗ, — тӗрӗссине каласран пӑрӑнчӗ Ҫтаппан, Макҫӑм пуҫне тутӑрпа ҫавӑрса ҫыхнине астуса ыйтрӗ:

Куҫарса пулӑш

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Пӳлӗхҫӗм ҫырлахтӑр, мӗнле-ха мӑнука курмасӑрах, вӑл мӗнлине пӗлмесӗрех тухса килме хӑйрӑм эпӗ?»

Куҫарса пулӑш

XXIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кинпе мӑнука татӑк ҫӑкӑрсӑр хӑварнӑччӗ.

Куҫарса пулӑш

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Хӑнана килсе мӑнука ят хурса, эсӗ пирӗн йӑха ӗмӗрлӗхе телейлӗ турӑн.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Старик ун аллинчен мӑнукне илчӗ те ҫынсем ҫине телейлӗ куҫӗпе пӑхса: — Патька-патша ман мӑнука Мулентей тесе ят хучӗ! — тесе каларӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

А мӑнука вара, Кӗлепе, туя кайсан та, хамӑр пата килсен те ҫаплах калатӑп: мутӑ мурӗ эс, мутӑ муталанчӑкӗ.

А внучку же, Глебу, если поедем на свадьбу, или он к нам приедет, так и скажу: ты мор моды, мудрень моды.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

— Пӳлӗхҫӗм ҫырлахтӑр, Лаврентий Кириллович, мӑнука ят хуртарма илсе килтӗм!

Куҫарса пулӑш

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эс хушнипе унӑнне кӑкӑрне касса илнӗ тет, ывӑлне, ман мӑнука, ирӗксӗр тӗне кӗртнӗ тет, халь вӑл Утямӑш ятлӑ мар, Александр ятлӑ тесе ҫыртӑм.

Куҫарса пулӑш

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тепре курасшӑн пулчӗ-тӗр-ха мӑнука терӗ турхан.

Куҫарса пулӑш

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫавӑнпа килсе кӑтартас терӗм тет сана мӑнука.

Вот она и решила показать тебе внука.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Виличчен курасчӗ мӑнука.

Посмотреть бы на внука до смерти.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Манӑн мӑнука та Павлушкӑна тытса кайрӗҫ.

Моего внучка Павлушку тоже угнали.

Хаклӑ япала // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Мӑнука сыхласа усрӑр, ырӑ ҫынсем!

— Внука моего поберегите, люди добрые!

47 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Манӑн хӗрпе мӑнука пӗр харӑсах…

Дочь и внука зараз у меня…

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.