Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Мӗнле-ха ӗнтӗ эсӗ, ҫӳренӗ-ҫӳренӗ, улӑштарнӑ-улӑштарнӑ, анчах миххӳ пушӑ?

— Что же ты, ходил-ходил, менял-менял, а мешок пустой?

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Э, миххӳ ытла пӗчӗкҫӗ сан! мӗнле, майра патша тӑхӑнса ҫӳрекен пушмака тупрӑн-и?

Э, какой маленький мешок! а черевики, которые носит царица, достал?

Раштав умӗнхи каҫ // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.