Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

миллиона (тĕпĕ: миллион) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Социаллӑ предпринимательсен 23 миллиона яхӑн тенкӗлӗх 49 проектне ырласа йышӑннӑ.

Поддержано 49 проектов социальных предпринимателей на сумму около 23 млн. рублей.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Совет Союзӗнче халӗ 60 миллиона яхӑн радиоприемник тата радиоприемнӑй точкӑсем.

Куҫарса пулӑш

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Чӑвашсен авалхи йӑхӗ ӳссе-мӑнланса пырса 2 миллиона яхӑн ҫитнӗ, Раҫҫейре хисепӗпе вырӑссемпе украинецсен, тутарсен хыҫҫӑн тӑваттӑмӗш вырӑн йышӑнать чӑваш тӗнчи.

Куҫарса пулӑш

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӗтӗмпе 662 миллиона яхӑн тенкӗлӗх.

Куҫарса пулӑш

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Агенствӑн генеральнӑй директорӗ Шамиль Садыков палӑртнӑ тӑрӑх, Чӑваш Республики Тутарстана географи тӗлӗшӗнчен те, генетика тӗлӗшӗнчен те ҫывӑх: «Хӑҫан-тӑр эпир пӗр халӑх пулнӑ, унтан уйрӑлса кайнӑ, анчах та пирӗн пӗр генетика кочӗ. Пирӗн пӗр-пӗринпе хутшӑнмалла. Тутарстанра 1 миллиона яхӑн чӑваш пурӑнать теҫҫӗ. Халӑхра шӳтлекенсем те пур: тутара кӑшт тӑрмаласан, унтан чӑваш тухать», – терӗ ертӳҫӗ хӑнасене саламланӑ май.

Куҫарса пулӑш

Хусанта иртнӗ эрнекун чӑваш блогерӗсем тутар ӗҫтешӗсемпе тӗл пулчӗҫ // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... avas-tuxat

Раҫҫей вӑйлӑ та ҫирӗп пултӑр, конкурентлӑх аталантӑр тесен пӗтӗм промышленноҫра ӗҫлеме рабочи профессисене вӗрентсе хатӗрлемелле — ҫитес пилӗк ҫул хушшинче миллиона яхӑн специалист кӑлармалла.

Куҫарса пулӑш

В.Путин «Утӑм хыҫҫӑн утӑм туса тӗллевсене пурнӑҫлӑпӑр» // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d0%b2-%d0% ... %b5%d0%b2/

1964 ҫулта пӗрремӗш хут ҫакӑн пек ӑмӑрту иртнӗ, турнирта 170 пин команда кӗрешнӗ (пӗтӗм Совет Союзӗнчи ҫур миллиона яхӑн ҫамрӑк футболист ҫак вӑййа вылянӑ).

Куҫарса пулӑш

«Сӑран мечӗк» пӗрлештернӗ // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d1%81a%d1% ... 80%d0%bde/

— Вӗсене ҫеҫ мар, малороссене те, белоруссене те тата ыттисене те — мӗн пурӗ ҫӗр миллиона яхӑн ют чӗлхеллӗ халӑхсене Россия патшалӑхӗ хӗстерсе пусмӑрласа пурӑнать.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Роспотребнадзор Чӑваш Енри Управленийӗн кӑтартӑвӗсем тӑрӑх, йӗркесене пӑсакансене пӗтӗмпе пӗр миллиона яхӑн штраф тӳлеттерме йышӑннӑ, вӑл шутран ҫула ҫитмен ачасене пирус таврашне сутнӑшӑн, саккунсене пӑхӑнмашӑн пӗтӗмпе 220 тенкӗллӗх явап тыттарнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енре Промышленноҫ продукцийӗн саккунсӑр ҫаврӑнӑшӗпе кӗрешес енӗпе ӗҫлекен комиссийӗн черетлӗ ларӑвӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/05/18/chva ... unsr-avrns

Ҫавӑн пекех ӑна, миллиона, чипер кунсенчен пӗринче пӗлӗшӗсене кисретес йӳтӗмпе кӗсьере те чиксе ҫӳремеҫҫӗ; чи кирли вара — ҫак сумма тӑлӑх арӑмӑн юлашки пайти марах; ҫак сумма, ӑнланмалла ӗнтӗ, паллӑ мар пулӑмӑн пӗр пайӗ, анчах, ахӑртнех, — питӗ пысӑк туллилӗхӗн.

Его также не носят в кармане затем, чтобы в один прекрасный день огорошить приятелей; а главное — такая сумма не может быть последней лептой вдовицы; она, естественно, часть неизвестного, но, вероятно, огромного целого.

V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Ҫак ҫын манӑн кӗтӗве пӑхрӗ-кӗтрӗ, ӑна ҫав тери ӑнӑҫлӑн хушӑнтарса пычӗ; кӗҫех аллӑ миллиона ҫитрӗ.

Этот человек пас мое стадо и умножал его с такой удачей, что перевалило за пятьдесят.

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Тепӗр ҫулталӑкран вӑл мана укҫа вун пилӗк миллиона ҫитни ҫинчен телеграфпа пӗлтерчӗ.

Через год он телеграфировал мне, что возросло до пятнадцати миллионов.

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Ӑна пурнӑҫлама асӑннӑ аслӑ шкула икӗ ҫул хушшинче 100 миллиона яхӑн укҫа-тенкӗ уйӑрса параҫҫӗ.

На реализацию проекта в течение двух лет вузу будет выделено около 100 млн рублей.

Михаил Игнатьев Раҫҫей ӑслӑлӑхӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/02/08/news-3480611

Шупашкар хулинчи йӑлари хытӑ каяшсен санкциленӗ ҫӳп-ҫап вырӑнне йӗркене кӗртме 2017-2018 ҫулсем валли федераци бюджетӗнче 380 миллиона яхӑн тенкӗ пӑхса хӑварнӑ.

Почти 380 млн. рублей предусмотрено республике в федеральном бюджете на 2017–2018 годы на рекультивацию санкционированной свалки твердых бытовых отходов г. Чебоксары.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Шупашкар хулин Атӑл леш енчи территорине газификацилес тӗлӗшпе 670 миллиона яхӑн калӑпӑшпа танлашакан пӗрлехи анлӑ ӗҫ малалла пурнӑҫланать.

Продолжается масштабная совместная работа по газификации Заволжской территории г. Чебоксары. Стоимость проекта почти 670 млн. рублей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

1 миллиона эпир пӗлтӗрхи юпа уйӑхӗн варринче турӑмӑр пулсан, хальхи 100 пине пухма вӑхӑт самай кирлӗ пулчӗ.

Если 1 миллион мы перешагнули в середине октября прошлого года, то для того, чтобы собрать нынешние 100 тысяч потребовалось немало времени.

«Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫинче» 1,1 млн мӑшӑр // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31708.html

Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ хӑйӗн черетлӗ ҫитӗнӗвӗ пирки пӗлтерет: «Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫинчи» чӑвашла-вырӑсла пуплевӗшсен мӑшӑрӗсем 1,1 миллиона ҫитрӗҫ.

Лаборатория чувашского языка объявляет о своем очередном успехе: количество пар чувашско-русских предложений в «Двуязычном корпусе чувашского языка» достигло 1,1 миллиона.

«Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫинче» 1,1 млн мӑшӑр // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31708.html

Тӗп хули — Асмэра, унта миллиона яхӑн ҫын пурӑнать.

Столица — Асмэра, в которой проживает около миллиона человек.

Эритрея // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5953-%D0%AD% ... D1%8F.html

Тиграньялла калаҫакансенсен шучӗ 4,3 миллиона ҫитет.

Количество говорящих на тигранья достигает 4,3 миллиона человек.

Эритрея // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5953-%D0%AD% ... D1%8F.html

Ҫывӑх вӑхӑтра эпир моделе ҫӗнетес шухӑшлӑ — «Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫинче» куҫарнӑ сӑмах йышне 10 миллиона ҫитеретпӗр те вара ҫак ӗҫе пуҫӑнатпӑр.

В ближайшее время мы собираемся обновить модель — доведем количество переведенных слов в «Двуязычном корпусе чувашского языка» до 10 миллионов и приступим к этой работе.

Куҫару сайчӗ ҫӗнелнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30840.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех