Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Кунашкал маттурлӑхпа, — шухӑшларӗ Фуль, — ҫӑра сӳтӗнре ҫын та путмашкӑн хӑтланма пултарать».

«С таким же успехом, — подумал Фуль, — мог бы человек попытаться утонуть в крутом студне».

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 181–185 с.

Павел Петрович пӗр каҫ та килте ирттермен, хӑюллӑхпа, маттурлӑхпа чапа тухнӑ (вӑл дворян ҫамрӑкӗсен хушшинче гимнастикӑна та йӑлана кӗртнӗ), мӗн пурӗ те пилӗк-ултӑ французла кӗнеке анчах вуласа тухнӑ.

Павел Петрович ни одного вечера не проводил дома, славился смелостию и ловкостию (он ввел было гимнастику в моду между светскою молодежью) и прочел всего пять-шесть французских книг.

VII // Феофан Савиров. Тургенев И.С. Ашшӗсемпе ывӑлӗсем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 206 с.

Малалла ӑна пысӑк маттурлӑхпа ҫӑмӑл ӗҫлесех чылай тупӑш тупӑнма пултарасси курӑннӑ.

Впереди ему улыбался солидный заработок, требуя немного труда и много ловкости.

I сыпӑк // Ҫемен Элкер. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 20–49 стр.