Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл вӑхӑтра лару-тӑру лӑпках пулман.

Куҫарса пулӑш

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Пултарулӑхпа аппаланма пуҫлӑр, ҫемьере хутшӑну лӑпках.

Также можете смело начать заниматься творчеством, в семейных отношениях всё спокойно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Психологи тӗлӗшӗнчен лӑпках мар, ку сире те, таврари ҫынсене те япӑх витӗм кӳрӗ.

Вы будете ощущать нестабильность в своём психологическом состоянии, что может оказать негативное влияние на вашу реакцию на происходящее вокруг и на людей вокруг вас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра лӑпках мар.

В личной жизни все будет не слишком гладко.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру лӑпках мар, ӑна йӗркелеме тӑрӑшӑр.

Воздух в эти дни будет пропитан напряжением, постарайтесь его сгладить.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти вӑхӑтра лӑпках пурӑнма, канма пултаратӑр.

В остальное время можете расслабиться и отдыхать на полную катушку.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Перекетлеме вӗренӗр, ку тапхӑр лӑпках пулӗ, анчах ӑнсӑртран такӑланмаллисем тупӑнӗҫ.

Учитесь экономить – финансовая ситуация в этот период будет стабильной, однако могут возникнуть незапланированные траты.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере лӑпках мар, уйрӑмах – хӗрарӑмсемпе.

Вероятны напряженные ситуации в семье, особенно в отношениях с женщинами.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне лӑпках иртмӗ.

Предстоят хлопотливая и суетная неделя.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗн ҫемйинче лару-тӑру лӑпках мар.

Семьи многих испытают различные потрясения и встряски.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр сехетрен разведчиксем таврӑнчӗҫ, пур ҫӗрте те лӑпках, тесе пӗлтерчӗҫ.

Через час разведчики вернулись и доложили, что все спокойно.

Ултавлӑ шӑплӑх // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Яла пырса кӗтӗмӗр — чӑнах та пурте лӑпках.

Въехали в деревню — действительно, все спокойно.

Ултавлӑ шӑплӑх // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ҫӗр лӑпках иртсе кайнӑ.

Ночь прошла спокойно.

Улттӑмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Анчах ҫапах та Костя чунӗ лӑпках мар.

Однако внутри у Кости что-то ёкает.

Килтен кайни // Николай Евстафьев. Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Сӗтӗрӗнчӗк!.. — калассине пӗр кана хыттӑн каларӗ-каларӗ те ыттине, вӗҫлемӗшне, лӑпках пӗтерчӗ ватӑ ҫын.

Куҫарса пулӑш

7 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Анчах паша лӑпках пулнӑ.

Но паша был покоен.

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Пӑхсан, пирӗн нефтепровода ҫирӗп хурҫӑран тунӑ, ҫапах та чӗрере темле лӑпках мар.

Нефтепровод наш, если поглядеть, стальной, прочный, а на душе все-таки не спокойно.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ахаль те лӑпках мар.

И без того неспокойно.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Иккӗмӗш каҫ та лӑпках иртрӗ.

Вторая ночь тоже прошла спокойно.

Тигр хыҫҫӑн // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 92–104 с.

Вӑтаҫӗр тинӗсӗ лӑпках.

Спокойно Средиземное море.

Каллех аврал! // Феодосия Ишетер. Баруздин С. А. Равипе Шаши: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 44 с.