Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Эх, Урасметне хӑйне лектересчӗ пӗрре!

Куҫарса пулӑш

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Эх, ӑнтӑрччӗ, лектересчӗ пӗрре!» —

«Эх, кабы повезло, подстрелить бы!»

Пурнӑҫа юратни // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Ӑшӑнта ху меньшевиксемпе эссэрсене епле те пулин вирлӗрех лектересчӗ, тесе шухӑшлатӑн.

И на бегу думаешь, как бы это пожестче отчитать меньшевиков и эс-эров.

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Патша-аттемӗрӗн хӑйӗн персе лектересчӗ.

Попробовал бы тут сам царь-батюшка в яблочко стрельнуть.

Ҫӗлӗк // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.