Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ан кӗртӗр — тарать! — ҫухӑрса ячӗ хӗрарӑм.

— Не отпускайте его — он сбежит! — неожиданно завопила жена.

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫемьепе пӗрле кил-тӗрӗшре ӗҫлесен аван: тӗслӗхрен, тирпей-илем кӗртӗр, сӗтел-пукана куҫарӑр, пӗчӗк юсав тӑвӑр.

Это прекрасное время для проведения изменений в доме совместными усилиями всех членов семьи, например, вы сможете дружно провести генеральную уборку, переставить мебель или даже сделать косметический ремонт.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра йӗркене кӗртӗр.

Лучше займитесь собой.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачан 4 е 5-мӗшӗнче хӑвӑра йӗркене кӗртӗр: илем салонне кайӑр, прическӑна улӑштарӑр, ҫӳҫе сӑрлӑр.

4 или 5 января приведите себя в порядок: посетите первый раз в новом году салон красоты, освежите прическу и цвет волос.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канӑр, лӑпланӑр, шухӑшсене йӗркене кӗртӗр.

Отдохните, расслабьтесь, приведите мысли в порядок.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика тӗлпулӑвне палӑртман тӑк ӑна часрах плана кӗртӗр.

Если у вас еще не запланировано романтическое свидание в этот период, пора это исправить!

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене йӗркене кӗртӗр.

Посвятите этот период упорядочиванию ваших дел.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхри шухӑшсене пурнӑҫа кӗртӗр, кил-ҫурта хӑтлӑлатма пуҫлӑр.

Сейчас смело можно приступать к реализации творческих идей, начать заниматься работами по устройству своего жилища.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Расписание туссемпе тӗл пулассине, канассине кӗртӗр.

Включите в свое расписание развлечения и встречи с друзьями.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тирпей-илем кӗртӗр, кирлӗ мар япаласене тухса ывӑтӑр.

Лучше сделайте генеральную уборку дома, выбросив ненужные вещи.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑн-пите илем кӗртӗр – ҫуллахи кӑмӑл та кӗрӗ вара.

Займитесь собственной внешностью - тогда и летнее настроение появится.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хӑтлӑх кӗртӗр, ку сире кӑна мар, ачӑрсене те кирлӗ.

Дома займитесь созданием уюта и тепла, это необходимо не только вам, но и вашим домочадцам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗмӗтӗрсене пурнӑҫа кӗртӗр.

Благоприятно идти на поводу у своих желаний.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене палӑртӑр та вӗсене пурнӑҫа кӗртӗр.

Выделите наиболее важные дела и займитесь их воплощением в жизнь.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япаласене, хутсене тирпейлӗр, хваттерте те, пуҫра та тирпей кӗртӗр.

Разберите вещи, бумаги, наведите порядок в квартире и голове.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун сывлӑш ҫавӑрса илӗр, анчах ан кахалланӑр, пултарулӑх планӗсене пурнӑҫа кӗртӗр.

В четверг Водолеи смогут расслабиться, но не ленитесь, и займитесь воплощением творческих планов.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫра пӗр иккӗленмесӗр улшӑнусем, ҫӗнӗлӗхсем кӗртӗр.

Смело вносите в свою жизнь новшества и перемены.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн расписание туссемпе тӗл пулнине кӗртӗр.

Включите в свое расписание развлечения и встречи с друзьями.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнпур япӑх сӑмаха пӗр хӑлхаран кӗртӗр те тепринчен кӑларӑр.

Пропускайте мимо ушей любые неприятные слова и колкости.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хӑтлӑх, ӑшӑлӑх кӗртӗр.

Дома займитесь созданием уюта.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ