Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫамрӑк коллежски регистраторсем, губернски тата коллежски секретарьсем нумай вӑхӑт хушши калла-малла утса ҫӳреҫҫӗ; анчах ватӑ коллежски регистраторсем, титулярнӑй тата надворнӑй советниксем — те арлӑ-арӑмлӑ пулнӑран, те хӑйсем усракан нимӗҫ кухаркисем апат питӗ тутлӑ хатӗрленӗрен — нумайӑшӗсем килте лараҫҫӗ.

Молодые коллежские регистраторы, губернские и коллежские секретари очень долго прохаживаются; но старые коллежские регистраторы, титулярные и надворные советники большею частию сидят дома, или потому, что это народ женатый, или потому, что им очень хорошо готовят кушанье живущие у них в домах кухарки-немки.

Невски проспект // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–38 с.