Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Кӑткӑ йӑвинче пурӑнакан нумай пинлӗ термитсенчен пӗри те курӑнманнинчен Бенедикт пичче ҫав тери тӗлӗнчӗ.

К крайнему удивлению кузена Бенедикта, ни один из многих тысяч термитов, которые должны были занимать муравейник, не показывался.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

— Ҫавӑнпа ку таранччен ҫӗр курӑнманнинчен тӗлӗнетӗп те ӗнтӗ эпӗ.

 — Поэтому-то я и удивляюсь, что до сих пор не видно земли.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

«Сана нумайӑшӗ курӑнманнинчен тӗлӗнмелли те ҫук.

— И не диво, что тебе многое не виделось.

V // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.

3. Тӗнче Турӑ сӑмахӗпе пулнине, мӗн курӑнаканни пурте курӑнманнинчен пулнине эпир ӗненнине пула пӗлетпӗр.

3. Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое.

Евр 11 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.