Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

килнинче (тĕпĕ: кил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кунта ӗҫ вӗҫессинче те мар, каллех вӗҫсе пурнӑҫа хӑрушлӑх умне тӑратса килнинче те мар, пачах урӑххинче.

Куҫарса пулӑш

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫын темле сӑлтавпа та килме пултарать, мӗн ӗҫ пур тимӗрҫӗ кунта килнинче Пикпулат ашшӗн?

Куҫарса пулӑш

3. Нухрат // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кайса килнинче пӗр усӑ та пулмарӗ.

Ничего дельного не дала эта поездка.

X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Радиоактивлӑх шайӗ ҫынсемшӗн хӑрушлӑх кӑларса тӑратмасть, анчах та ӑна вӗҫтерсе килнинче тӑрӑхласа каламалӑх вырӑн та пур.

Степень радиоактивности не представляет опасности для людей, но в самом факте ее наличия есть определенная ирония.

Францине ҫилпе Сахарӑран радиоактивлӑ тусан вӗҫсе килнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/27985.html

 — Вӑл — эпир пӗр кун хушшинче утрав ҫине ҫул тунинче мар, автомашинӑсене йӗркене кӗртнинче мар, пролива ҫити провод тӑсса килнинче те мар.

Оно не в том, что мы за день сделали дорогу на остров, привели в порядок автомашины, дотянули провод до пролива.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ӗҫ пӗтӗмпех мӗне те пулин тӑвас килнинче тата ҫав тӑвас тенине туса ҫитернинче.

Все дело в том, чтобы хотеть и добиться.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех