Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кансӗрлемерӗм (тĕпĕ: кансӗрле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кансӗрлемерӗм паллах, мӗншӗн тесен ку ӗҫ пӗтӗм пурнӑҫ валли, тата… эпӗ, тӗрӗсне калас тӑк — уншӑн ватӑччӗ.

Я, конечно, мешать не стал, так как это дело на всю жизнь, ну и… я, правду говоря, для нее стар.

Гленац няньки // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 387–391 с.

Эпӗ ӑна кансӗрлемерӗм.

Я не мешала.

«Хамах тупӑнтӑм» // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Эпӗ ӑна кансӗрлемерӗм, мӗншӗн тесен ҫамрӑк ҫыннӑн вӑхӑта кампа та пулин ирттересех пулать.

Я не мешала этому, потому что молодому человеку нельзя же жить без развлечений.

VIII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех