Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

канмаллаччӗ (тĕпĕ: кан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Куратӑп, эсир ывӑннӑ иккен, — терӗ вӑл шелленӗ пек сасӑпа — канмаллаччӗ.

— Я вижу, вы устали, — сказал он с состраданием. — Вам надо бы отдохнуть.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Выртса канмаллаччӗ пуль, хуҫамӑр, час тул ҫутӑлать.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Унтан, киле таврӑнса, ҫӑра кӑна чей ӗҫмеллеччӗ те ирчченех канмаллаччӗ ывӑннӑ ҫинчен.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пире ӑсатса янӑ май килхуҫи хӗрарӑмӗ: — Ӑҫталла васкатӑр-ха эсир, ывӑлӑмсем? Кӑштах канмаллаччӗ, — терӗ.

Хозяйка, провожая нас, сказала: — Куда же вы, сынки, так скоро? Отдохнули бы.

24. Истребитель мӗнле ҫапӑҫать // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пасарах ларса канмаллаччӗ ӗнтӗ унӑн: урисене салтса пуртенккисене лайӑхрах чӗркесе сырмаллаччӗ, шултра туранӑ румын табакне пӗтӗрсе туртса ямаллаччӗ.

Давно бы уже следовало ему сделать привал: переобуться и скрутить папиросу из крупно нарезанного румынского тютюна.

I сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Пӗрремӗшӗнчен, кӗвӗҫе-кӗвӗҫе эпӗ ывӑнса ҫитнӗччӗ, ҫавӑнпа манӑн канмаллаччӗ; иккӗмӗшӗнчен, ӑна ӗненмерӗм.

Во-первых, я перемучался уже этой мукой, и мне надо было отдохнуть; во-вторых, я хотел верить уверениям жены и верил им.

XXIII // Ваҫлей Игнатьев. Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 3–86 стр.

— Сирӗн кӑштах выртса канмаллаччӗ, Александр Анисимыч.

— Вы бы прилегли, Александр Анисимыч.

27-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Аптӑратӑн-им, Захар Митрич? — ыйтрӗ Лена, кӑштах выртса канмаллаччӗ.

— Нездоровится, Захар Митрич? — спросила его Лена, — вы бы полежали.

18-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех