Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Унӑн тӗп тӗллевӗ — йӑлари халӑх культурине упраса хӑварасси, ҫӗнӗрен чӗртсе тӑратасси, ачасене тата вӗсен ашшӗ-амӑшне пӗлӳ парасси.

Его основная цель — сохранение и восстановление традиционной народной культуры, передача знаний детям и их родителям.

Нюксеница // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 1%86%D0%B0

Облась шайӗнче «Традиционный народный костюм через века» (чӑв. Ӗмӗрсем витӗр тухнӑ йӑлари халӑх тумтирӗ) фестиваль ирттернӗ, унта облаҫри тӗрлӗ район ҫыннисем тата Мускавпа Санкт-Петербургран килнӗ хӑнасем хутшӑннӑ.

Проведен областной фестиваль «Традиционный народный костюм через века», при участии представителей разных районов области и гостей из Москвы и Санкт-Петербурга.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Вӗренесене каснӑ, типӗ курӑка ҫулнӑ, туратсемпе йӑлари ҫӳп-ҫапа пуҫтарнӑ.

Вырубался клен, скашивалась сухая трава, убирались сучья, ветки и бытовой мусор.

Ситек юханшывне тасатма экологи субботникӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... tn-3473094

Эрех-сӑра ӗҫни вилӗм нумаййин, чир-чӗр, преступлени, травматизм, ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсен тата йӑлари пусмӑрӑн сӑлтавӗ пулса тӑрать.

Потребление алкоголя является причиной высокой смертности, заболеваемости, преступности, травматизма, дорожно-транспортных происшествий и бытового насилия.

Раҫҫейре психика сывлӑхне упраса хӑвармалли эрне стартлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/syvl-kh/2023 ... at-3471170

Пӗр хӑваран йӑлари пысӑк япаласем, хӳмесем, пысӑк калӑпӑш карҫынккасем, тӗрлӗрен сӗтел-пукансем тӑваҫҫӗ.

Из цельной лозы создаются крупные предметы быта, такие как заборчики, корзины больших размеров, различная мебель.

Алӑсене ӗҫ – чуна савӑнӑҫ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3468717

Ведомствӑра ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, йӑлари пулӑшу ӗҫӗсем эрнере 28 сехетчен (кунне 4 сехетчен, канмалли кунсене кӗртсе) туса пыма палӑртаҫҫӗ, вара килти пулӑшу ӗҫӗсем, яланхи пекех, эрнере 2 хут пулӑшу парасси ҫинчен шухӑшлаҫҫӗ.

Как пояснили Башинформу в ведомстве, долговременный уход предполагает оказание бытовых услуг до 28 часов в неделю (до 4 часов в день ежедневно, включая выходные), тогда как услуги на дому предполагают, как правило, оказание бытовых услуг 2 раза в неделю.

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Йӑлари техникӑпа усӑ курнӑ, руль умӗнче ларнӑ чухне тимлӗ пулӑр.

При обращении с бытовыми приборами, при управлении транспортом будьте внимательны.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлари ыйтусене татса памашкӑн та ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас благоприятное время для решения различных бытовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ял ҫыннисен йӑлари хытӑ каяшсене ятарлӑ контейнерсене пухмалли, уншӑн ҫирӗплетнӗ йӗркепе тӳлесе тӑмалли ҫинчен аванах пӗлеҫҫӗ, анчах та кулленхи пурнӑҫра тӑтӑшах татса памалли ыйтусем ҫуралаҫҫӗ.

Деревенские жители хорошо знают о том, что твердые бытовые отходы должны быть собраны в специальные контейнеры, оплачиваемые по закрепленному за них порядку, но в повседневной жизни возникают вопросы, требующие постоянного решения.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Йӑлари хытӑ каяшсене турттарса тухассипе ҫыхӑннӑ ыйтӑва хускатнӑ май Ҫирӗккассисем ялта каяшсен контейнерӗсене лартма хушма вырӑн йӗркелесе пама ыйтрӗҫ.

ПО мере того, как был затронут вопрос о вывозе твердых бытовых отходов жители Сириккасов попросили создать в деревне дополнительное место для размещения контейнеров с отходами.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Вӗсене йӑлари мӗн пур хӑтлӑхпа тивӗҫтернӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫпе юсанаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60570

Йӑлари хытӑ каяшсене пухса тирпейлессипе те ҫӗнӗлӗхсене кӗртсе пыратпӑр, ҫӳп-ҫапа уйрӑм суйласа тирпейлесе пыма тӑрӑшатпӑр.

Куҫарса пулӑш

«Раҫҫей 24» эфирта – Чӑваш Ен ҫирӗп аталанӑвӗ ҫинчен // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/28/racc ... ave-cinche

Чӑваш Енӗн йӑлари пулӑшу ӗҫӗсен сфери лайӑхлансах пырать.

Сфера бытовых услуг Чувашии продолжает совершенствоваться.

Олег Николаев халӑхӑн йӑла ыйтӑвӗсене тивӗҫтерес ӗҫӗн тата пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑхӑн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/03/19/glava ... aet-s-dnem

Ҫавӑн пекех ГИБДД сотрудникӗсемпе ҫул-йӗр тӗрӗслевне тухаҫҫӗ, ПДН ӗҫченӗсемпе, участокри уполномоченнӑйсемпе ӑнӑҫсӑр ҫемьесене ҫитеҫҫӗ, йӑлари преступленисене асӑрхаттарассипе тимлеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

Мӗншӗн тесен, йӑлари пичет кӑларӑмӗсемпе, телевидени-радиопа танлаштарсан, вӗсен хыпарӗсенче официоз ҫук.

Куҫарса пулӑш

Хусанта иртнӗ эрнекун чӑваш блогерӗсем тутар ӗҫтешӗсемпе тӗл пулчӗҫ // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... avas-tuxat

Йӑлари хытӑ каяшсене пухса илсе тухас, тирпейлес енӗпе ӗҫсене вӑйлатмалла тесе палӑртрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Хаяр чир-чӗртен сыхланса // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10784-kh ... -sykhlansa

Эсир тӑрӑшса ӗҫленине пула Чӑваш Республикинче 2022 ҫулхи 9 уйӑхра ҫын сывлӑхне ятарласа йывӑр тата вӑтам сиен кӳнӗ тӗслӗхсен, тӗрлӗ енлӗ ҫаратусемпе вӑрланисен, ҫав шутра автотранспорта вӑрланин, хурахла тапӑнусем-пе хулиганла ӗҫсен, ҫемьери тата йӑлари преступленисен шутне чакарма май килчӗ.

В результате вашей работы за 9 месяцев 2022 года в Чувашской Республике удалось добиться сокращения числа умышленных причинений тяжкого и средней тяжести вреда здоровью, бесконтактных хищений, краж, в том числе автотранспорта, разбойных нападений, хулиганств, преступности в сфере семейно-бытовых отношений.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен органӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/10/gla ... et-s-dnyom

Ку вӗсене республика, ҫӗршыв, тӗнче пурнӑҫӗнчен уйрӑлмасӑр кирлӗ информаци илсе пурӑнма, йӑлари тата административлӑ ыйтусене татса пама май парать.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ технологи халӑхшӑн ӗҫлет // П.Родионов. http://kasalen.ru/2022/10/14/ce%d0%bde-% ... %b5%d1%82/

Йӑлари техникӑпа асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте аккуратны с бытовыми приборами.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун хулари шӑв-шавран яла кайма, йӑлари ӗҫсемпе аппаланма, кил-ҫурта хӑтлӑх кӗртме сӗнеҫҫӗ.

В понедельник и вторник желательно избегать суеты, съездить за город, уделить внимание бытовым делам, создать уют в доме.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ