Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йышӗнче (тĕпĕ: йыш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Паллӑ ӗнтӗ, XX ӗмӗр пуҫламӑшченех Финлянди Раҫҫей империйӗн йышӗнче пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Арҫынсен капӑр ҫи-пуҫ йышӗнче ҫутӑ пуставран тата хӗрлӗ, симӗс е кӑвак пусмаран ҫӗленӗ, хӑюпа сӑн кӗртнӗ ҫиелти тумтир те пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Вирьял чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Капӑрсен йышӗнче тенкӗ-нухрат, тӗрлӗ шӑрҫа тӗп вырӑн йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Пирӗн эрӑри III-IV ӗмӗрсенче протопӑлхарсем тата вӗсемпе хурӑнташлӑ сӑварсем (савирсем) ⎼ йӳркӗн хун йӑхӗсен йышӗнче ⎼ Ҫурҫӗр Кавказа, Азовпа Хура тинӗс тӑрӑхне ҫитеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Несӗлӗпе ӳсӗмӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Чи малтанах, 2004 ҫулхи раштав уйӑхӗнче ҫӗнӗ муниципаллӑ района йӗркеленӗ чухне, ун йышӗнче 9 ял тӑрӑхне туса хунӑ.

Изначально в составе новообразованного муниципального района в декабре 2004 года были созданы 9 сельских поселений.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Эльканона пӑхӑнакансен йышӗнче 44 европа ҫынни тата 30 яхӑн индеец пулнӑ.

Под командой Элькано было 44 европейца и около 30 индейцев.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Проливран тухнӑ хыҫҫӑн эскадра йышӗнче пиллӗк карапран виҫҫӗ кӑна тӑрса юлнӑ.

После прохождения пролива в составе эскадры осталось лишь три корабля из пяти.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Унта вара чылай карап хуҫисемпе моряксем йышӗнче вӑл Фернан Магеллан экспедиципе хутшӑнать.

Там среди множество судовладельцев и моряков, он присоединяется к экспедиции Фернана Магеллана.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Авӑн уйӑхӗн 14-мӗшӗнче А ярӑмра «Сиенӑпа» матч ирттернӗ чухне Астори ушкӑн йышӗнче пӗрремӗш хут выляма тухнӑ.

14 сентября Астори дебютировал в составе команды в матче Серии А с «Сиеной».

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Тепӗр ҫулта Давидене С1-А ярӑмри «Кремонезе» клуб тара илнӗ, унӑн йышӗнче вӑл плей-оффа (унта ку ушкӑн «Читтаделлӑна» выляса янӑ) ҫитнӗ.

На следующий год Давиде был арендован клубом Серии С1-А «Кремонезе», в составе которого дошёл до плей-офф, где его команда уступила «Читтаделле».

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Чӑваш Енре пурӑнакансен йышӗнче физкультурӑпа спорта тӑтӑшах хутшӑнакансен тӳпи, 2022 ҫулхи шайран пилӗк процент пункчӗ чухлӗ ӳссе, 57 процента ҫитнӗ.

Доля жителей республики, регулярно занимающихся физической культурой и спортом, достигла 57%, увеличившись на пять процентных пунктов в сравнении с 2022 годом.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

1900 ҫулта, тӗнче шайӗнчи эскадра йышӗнче «боксёрсен» пӑлхавне пусарма хутшӑннӑ.

В 1900 году, в составе международной эскадры принимал участие в подавлении восстания «боксёров».

Кореец (канонер кимми) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... %BC%D0%B8)

1922 ҫулта пӗрремӗш кӑларӑм вӗренсе тухнӑ — унта 28 ҫын (вӗсенчен 3 хӗрарӑм) пулнӑ — 15 историк, 6 философ, 3 литератор, 2 чӗлхеҫӗ, 1 экономист, пӗрремӗш вӗренсе тухакансен йышӗнче — Б. Агапов, С. Джанашиа, Т. Ломоури, А. Чикобава, В. Топурия, К. Бакрадзе, Ир.

В 1922 году состоялся первый выпуск — 28 человек (из них 3 женщины) — 15 историков, 6 философов, 3 литератора, 2 языковеда, 1 экономист, среди первых выпускников — Б. Агапов, С. Джанашия, Т. Ломоури, А. Чикобава, В. Топурия, К. Бакрадзе, Ир.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Британи пӗрлешӗвӗ йышӗнче хӑйӗн пӑхӑнманлӑхне 1974 ҫулта тивӗҫнӗ.

Независимость в составе Британского содружества была получена в 1974 году.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Бактерисен тӗсӗ симӗсрен пуҫласа хӗрлӗ таран улшӑнать, ку вӗсен йышӗнче хлорофиллпа каротиноидсем мӗн чухлӗ пулнинчен килет.

Цвет бактерий изменяется от зелёного до красного и зависит от соотношения хлорофилла и каротиноидов в их популяции.

Мӑн призмӑллӑ ҫӑлкуҫ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D3%91%D ... 1%83%D2%AB

1959 ҫулхи халӑх ҫыравӗпе килӗшӳллӗн ял «1 Мая» (центрӗ — Гороховищи ялӗ) колхоз йышӗнче пулнӑ.

Согласно переписи 1959 года в составе колхоза «1 Мая» (центр — деревня Гороховищи).

Корма (Октябрьски районӗ) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... %BD%D3%97)

Чӑваш сӑмахлӑхӗн йышӗнче «философсем» пуҫарса янӑ сӑмахсемпе сӑмах ҫаврӑнӑшӗсем те пайтах.

Куҫарса пулӑш

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Иккӗмӗш тур пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх, «Пӗрле» коалицие суйлавҫӑсен 38,6 % сасӑланӑ, ҫакӑ ӑна абсолютлӑ ытларахӑшӗ пулса тӑма кирлӗ 289 вырӑнтан 246 депутат мандатне (ҫапах та Наци пухӑвӗн ҫӗнӗ йышӗнче вӑл чи пысӑк фракци) кӑна тивӗҫтернӗ.

По итогам второго тура коалицию «Вместе» поддержали 38,6 % избирателей, что обеспечило ей лишь 246 депутатских мандатов из минимально необходимых для абсолютного большинства 289 (тем не менее, это крупнейшая фракция в новом составе Национального собрания).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Светлана Анатольевна Пушкин карттипе усӑ курас тӗлӗшпе республика ҫӗршыв шайӗнчи лидерсен йышӗнче пулнине ҫирӗплетрӗ.

Куҫарса пулӑш

Уяв савӑнӑҫ кӑна кӳтӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/uyav-savanac-kana-kyter

— Комсомольски округӗ экологи енчен ӑнӑҫлисен йышӗнче.

Куҫарса пулӑш

Пӗрле тӑрӑшсан йывӑрлӑхсене ҫӗнтерӗпӗр // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/12/29/%d0%bf%d3%9 ... %80%d3%97/

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех