Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Юрать-ха столовӑйра ӗҫлекенсем йытӑсемшӗн апат юлашкинчен хытса тӑмаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Карачри шӑрӑх климат Европӑри ӑратлӑ йытӑсемшӗн сиенлӗ иккенне пурте пӗлеҫҫӗ, унӑн хуҫи акӑлчан та ҫакна питӗ лайӑх ӑнланать.

Все знают, что европейским породистым собакам вреден горячий климат Карачи, и ее хозяин — англичанин — это прекрасно понимал.

«Сире мӗнле килӗшет?» // Александр Клементьев. Тихонов Н.С. Пакистан ҫинчен: калавсем; вырӑсларан А. Клементьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 99 с.

Ҫак йытӑсемшӗн ӗҫлӗп-и?

На этих сволочей работать?

Хамӑрӑннисем // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 281–304 с.

Тӗлӗнмелле, йытӑсемшӗн Таня сасси ют пулсан та, вӗсем вӑл хушнине итлерӗҫ.

И странно, собаки слушались Таню, хотя голос ее был им незнаком.

XV // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Вӗсемшӗн, йытӑсемшӗн, кашни вырӑнтах Ельня пултӑр.

Чтоб им мордам собачьим, на каждом месте Ельня была.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.