Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илмеллеччӗ (тĕпĕ: ил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Арӑмпа канашласа илмеллеччӗ.

Куҫарса пулӑш

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Ӗнентерӳллӗ мар, йӗрсе илмеллеччӗ.

Куҫарса пулӑш

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Матрас ҫине выртас пулсан, каҫхине укҫа тӳлемеллеччӗ, простынь, минтер пичӗ, ҫитти илмеллеччӗ

Куҫарса пулӑш

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

«Эс ху та Ярабаевпа пӗрлешме ытлашши васкарӑн, мана Наталь ытамӗнчен туртса илмеллеччӗ сан. Халь, ҫак самантра, вырӑн ҫинче юнашар выртаттӑмӑр тен?» — хӑй ӑшӗнче Инессӑпа калаҫрӗ Таранов.

Куҫарса пулӑш

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫавна май тӗрлӗ ҫӑлкуҫсенчи ӑслӑлӑхпа ҫыхӑннӑ икӗ хыпара та чӑвашла куҫарма ӗлкӗртӗм (скрипт ӗҫлесе пӗтерессе кӗтсе илмеллеччӗ те…).

Куҫарса пулӑш

«Ӗнер тӑтӑш усӑ куракан сӑмахсен пайне ҫӗнетрӗм…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/c/1857965207/448

Чунӗ савӑккӑн хускалса, хастарланса, ӑшӑнса, юнӗ харсӑррӑн выляса илмеллеччӗ ӗнтӗ ват ҫыннӑн хӑйӗн чун таткисене курсан, анчах, ҫук, ун куҫӗсем хавха та савӑнӑҫ хӗлхемӗсем чӑлтӑр-чӑлтӑр та йӑл-ял вылятмарӗҫ — тунсӑх, палламалла мар айӑп, асаплануллӑ ӳкӗнӗҫ «пӑрланнӑ» вӗсенче.

Куҫарса пулӑш

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Вӑйӑ правилисене пӑхӑнса Ула Тимӗрӗн халӗ Полинӑна хулпуҫҫийӗнчен лӑп туса илмеллеччӗ те, ура ҫине тӑрса, каялла тармаллаччӗ.

Куҫарса пулӑш

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Кӗҫӗн классенче вӗренекенсен ӗҫре кирлӗ хатӗр-хӗтӗрсене, вак-тӗвек инструментсем таранчченех, хӑйсен сутӑн илмеллеччӗ.

У ребят из младших классов должно было быть вес свое, вплоть до собственного инструмента.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пӗрех хутчен тимӗр сенӗк илмеллеччӗ

Куҫарса пулӑш

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӑртак калаҫса илмеллеччӗ.

Куҫарса пулӑш

7. Атӑл тӑрӑх — тӑвалла // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ар шывӗ тӑрӑхне таврӑнсан мӑрса ӳкӗнсе те пӑхрӗ: тен, Горбатый-Шуйскинчен Туканаш виллине ыйтса илмеллеччӗ пуль.

Куҫарса пулӑш

4. Иртнӗ кунӑн ҫути ҫук // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Тепӗр вунӑ ҫултан аса илмеллеччӗ сан.

— Ты бы о них еще через десять лет вспомнила!

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӑваш хӗрнех, ҫав Тоньӑнах, илмеллеччӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тоньӑнах илмеллеччӗ те ҫавӑн, тем килӗшмен-ҫке, — тенӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫыран хӗррине ишсе ҫитрӗҫ те — унта никам та ҫуккине курчӗҫ, тӗрӗссипе вара вӗсене хӑйсеннисем кӗтсе илмеллеччӗ.

Как только подгребли к берету, стало ясно, что на берету никого нет, хотя должны были встретить свои.

IV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Йывӑр шухӑшсемпе политикӑлла кӑткӑс расчетсем пуҫа ҫӗнӗрен каялла таврӑннине вӑл ҫемҫен хирӗҫ тӑчӗ, унӑн канса илмеллеччӗ вӗсенчен — пултарнӑ таран канчӗ.

Он мягко сопротивлялся возврату трудных мыслей и сложных политических расчетов, ему надо было отдохнуть от них, и он отдыхал сколько мог.

1 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Бауманӑн патронне кӑларса илмеллеччӗ… тата мӗнле калаҫҫӗ унта ҫар сӑмахӗпе?.. ан петӗр тесен.

Бауман должен был разрядить или вынуть затвор… как там, по-военному?.. чтобы не стреляло.

ХL сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Э, винтовка илмеллеччӗ! — кулянчӗ вӑл.

— Эх, винтовку я не взял! — пожалел он.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Тӑваттӑ илмеллеччӗ те, анчах эпӗ, ухмах, васкарӑм, — тесе мӑкӑртатса илчӗ тачки.

— Четыре бы взять следовало, да я, дурак, поторопился, — проворчал толстяк.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Ҫӑварӑма кӑна хупса илмеллеччӗ ман — ӗмӗрӳ татӑлнӑ та пулӗччӗ.

Стоило мне сжать зубы, и тебе бы конец пришел.

Кашкӑрпа тӑрна ҫинчен // Макар Хури. Инди юмахӗсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 102 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех