Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Темиҫе ҫӗр ҫын тӑрать залта, аллӑ чӗлхепе гимн юрлаҫҫӗ.

Несколько сот человек стояли в кремлёвском зале и на пятидесяти языках пели гимн.

Маяк // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Съезд хальхи пек аслӑ та ҫутӑ залта мар, тем пысӑкӑш тӗттӗм те хӑтсӑр ҫӑнӑх складӗнче иртнӗ.

Не в просторном, светлом зале проходил съезд, а был огромный мучной склад, неуютный и тёмный.

Большевиксем // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Пӗтӗм чӳречесене уҫса хунипе залта питех те сивӗ.

В зале открыты окна, и оттого так холодно.

Вуту юханшывӗ хӗрринче выҫӑпа аптрани // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 45–57 с.

Сцена ҫинчен ҫак кун В.Урташ сӑвви-юрри янӑрарӗ, залта ларакан халӑх та юратнӑ юрӑсене юрламасӑр тӳсеймерӗ.

Куҫарса пулӑш

Халӑх вӑйӗпе // Елена ХЛЫНОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 4 стр.

Залта шӑп пулчӗ.

В зале наступила тишина.

XXII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.