Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗрмессерен (тĕпĕ: вӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кассӑн-кассӑн килекен ҫил кашни вӗрмессерен хумсем ҫӳлерен-ҫӳле ҫӗкленеҫҫӗ, хаярланаҫҫӗ.

С каждым порывом ветра злее и выше поднимались волны.

XIV // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Унӑн ҫакӑнса тӑракан вӗтӗр-шакӑр эрешӗсем ҫил вӗрмессерен лӑпкӑн та сиввӗн шӑкӑртатнӑ.

Подвески эти тихо и холодно звенели, когда ветер встряхивал ее.

12 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех