Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗренеймеҫҫӗ (тĕпĕ: вӗрен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Наян та тӑрпалтайсем ҫеҫ нимӗн тума та вӗренеймеҫҫӗ

Это к ленивому да беспутному ничего не пристанет.

4 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.

— Ҫав салтаксене вӗрентнипе мухтанасси кӑна санӑн: ни вӗсем вӗренеймеҫҫӗ, ху та вӑл ӗҫре нимӗнех те пӗлсе ҫитерейместӗн.

Только слава, что солдат учишь: ни им служба не дается, ни ты в ней толку не ведаешь.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк. Крепость // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940

Унсӑрӑн (средасӑр) акӑлчан е нимӗҫ, е француз чӗлхине кирлӗ чухлӗ вӗренеймеҫҫӗ.

Без этого (без среды) не могут выучить в нужном объёме английский или немецкий, или французский.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех