Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Мана Кӗҫтентин вӑрласшӑн! — тетӗп.

Куҫарса пулӑш

Чӑн ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эпӗ сана пӗлетӗп — эсӗ манӑн теттесене вӑрласшӑн! — кӑшкӑрчӗ Марине.

Куҫарса пулӑш

Хуйхӑ // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 85-86 с.

— Темӗнле ҫынсем лагере килнӗ те лашасене вӑрласшӑн пулнӑ.

— Какие-то люди пришли в лагерь и хотели украсть лошадей.

Икӗ Синопа // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Джеймс Ш. Пӗчӗк индеец Синопа: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 109 с.

Вӑл халӗ хӑй ҫав сумкӑна вӑрласшӑн пулнине тин ӑнланса илчӗ.

Только теперь он понял, что хочет украсть эту сумку.

4. Вӑрлани // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Тунмасӑрах кала, мӗн тума вӑрласшӑн пултӑн-ха эсӗ вӗсене?» — тесе тӗпченӗ вӑл.

Признавайся: на какую надобность хотел скрасть?»

36-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

Вӑйлӑ ҫил вӑхӑтӗнче Кукша Кӗркури кӳрше каҫать, унӑн ҫарӑкне вӑрласшӑн.

Во время сильного ветра Григорий Кукша лезет к соседу, хочет украсть у него репу.

Кӑштах кулса илмелӗх // Евгений Турхан. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... sa-ilmelkh

Ҫак хӗрлӗ ҫӳҫлӗ ача ҫӗрре вӑрласшӑн пулчӗ.

Этот рыжий мальчик хотел кольцо украсть…

XVII сыпӑк // Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949