Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Мӑшӑрӗ ун патне пырса выртманни, хӗрне пуҫӗнчен ачашласа ҫывратса яма тӑрӑшни ҫеҫ ӑна кӑштах пӑшӑрхантарчӗ.

Его немного беспокоило только то, что супруг не подошел к ней, а гладил дочь по голове стараясь усыпить.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Йӗкӗтӗн аллисем тӗлӗнмелле ҫивӗч иккен, кашни хусканӑвне пӗлсе тата ҫирӗппӗн тӑвать, — вӑл ручной пулемет патне пӗрремӗш хут выртманни курӑнсах тӑрать.

Руки у малого были на удивление ловкие, каждое движение уверенное и твердое, видно было, что ему не впервой лежать за ручным пулеметом.

XXVI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Хӑй ӑнсӑртран ҫеҫ вилсе выртманни ҫинчен шухӑшлани Квейса ҫав тери пӑшӑрхантарчӗ.

Мысль о том, что он только случайно не погиб, очень разволновала Квейса.

VI // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.