Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ма вуламастӑн?

Куҫарса пулӑш

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

— …ларса вуламастӑн, Ильмук? — аҫа ҫапнӑ пек илтӗнсе кайрӗ ун сасси.

— …чего не сядешь да не почитаешь, Ильмук? Голос калеки прозвучал как раскат грома.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗрремӗшӗнчен, мӗн эсӗ, ҫырӑва вуламастӑн?

Во-первых, что же ты не читаешь письмо?

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 337–349 с.

Эсӗ вуламастӑн пулсан, тен, сана кӗнекесем пама та кирлӗ мар.

Если ты не читаешь, то тебе, может быть, не нужно и давать книг.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Эсӗ тӗрӗс вуламастӑн, — пӑшӑлтатрӗ Миша, — кунта пачах урӑхла.

— Ты не так расшифровываешь, — шепчет Миша, — тут совсем не то.

Вӑйӑран ӗҫ пуҫланчӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Мӗншӗн эсӗ паян каллех ҫӗннине ним те вуламастӑн? — тӗлӗнчӗ Вера Ивановна.

— Почему ты сегодня опять не читаешь нового? — Вера Ивановна смущалась.

1940-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Ҫук, эсӗ пӗтӗмпех вуламастӑн.

— Нет, ты не все читаешь.

XIX // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

— Ҫук, эсӗ пӗтӗмпех вуламастӑн.

— Нет, ты не все читаешь.

XIX // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.