Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

виҫрӗҫ (тĕпĕ: виҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Масс-рестлинг енӗпе Акатуйра, Сабантуйра вӑй виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Спортсменсем ирӗклӗ майпа кӗрешсе тата «Кӗрешӳ» наци кӗрешӗвӗнче вӑй виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Уткаларӗҫ, темскер виҫрӗҫ, унтан кайрӗҫ…

Куҫарса пулӑш

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Сергей тухасса кӗтсе, хӑшӗ турник, хӑшӗ чикмек патӗнче, хӑшӗ пукансем йӑтса хӑйсен вӑйӗсене виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Кӳрентерчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тӗп шкулсенче пӗлӳ пухакансем икӗ ушкӑнра вӑй виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Старта тӑрса, хӑвӑрт чупса хаҫат парниллӗ пулчӗҫ // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%81%d1%8 ... -%d0%bf-2/

Ҫӗр каҫиччен сӑмах вакларӗҫ, Пулса иртнисене хакларӗҫ, Тӗплерӗҫ, пӑхрӗҫ тавӑрсах, Сӑнарӗҫ, виҫрӗҫ ҫавӑрсах.

Куҫарса пулӑш

XII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Виҫрӗҫ хутлӑх, Тумарӗҫ шит те ытлашши.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Конвоирсем хӑйсем хушшинче тем ҫинчен тавлашрӗҫ; вӗсем темиҫе утӑм аяккарах кайса, каллех темскер виҫрӗҫ.

Конвоиры о чем-то спорили между собой, отошли на несколько шагов, снова отмеривали что-то.

V // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Салтаксем хӑйсем хушшинче канашларӗҫ, тем ҫинчен калаҫрӗҫ, вакка пӑхрӗҫ, темскер виҫрӗҫ.

Солдаты совещались между собой, осматривали прорубь, что-то примеряли.

V // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

— Участоксене мӗн тума тепӗр хут виҫрӗҫ?

— Для чего участки перемеривали?

10. Пленум хыҫҫӑн // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Йывӑҫа пӗтӗмпех виҫрӗҫ, акт ҫырчӗҫ.

Обмеряли древесину, написали акт.

XXX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Хӑнасем трактора вӑл чупса пынӑ ҫӗртех пӑхса ҫаврӑнчӗҫ, суха касси тарӑнӑшне виҫрӗҫ, пӗрре питӗ типтерлӗ кабинетра ларакан водитель ҫине, тепре кабелӗн татти-сыпписӗр вӑрӑмланса пыракан хӳри ҫине пӑха-пӑха илчӗҫ: смала пек хура кабель нӳрлӗ суха касси ҫине пачах та курӑнмалла мар пекех выртса юлать.

Гости осмотрели трактор не останавливая его от работы, измерили глубину борозды, внимательно рассматривали, то водителя, сидящего в довольно опрятной кабине, то бесконечно растянувшийся хвост кабеля; кабель, черный как смола, на сырой борозде оставался лежать почти в незаметном виде.

XXVI // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Кайран Алешӑпа ытти воспитанниксем шлюпкӑсемпе усӑ курма вӗренчӗҫ, парӑссене ҫӗклесе кӗсменсемпе авӑсса пӑхрӗҫ, лотпа залив тӗпне виҫрӗҫ.

Потом вместе с другими воспитанниками Алеша участвовал в шлюпочных учениях, под парусами и на веслах, измерял глубину моря лотом.

Саккӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Малтан ӑна нумайччен тӑхӑнса пӑхса виҫрӗҫ, унтан хаклашрӗҫ, унтан герб суйларӗҫ.

Сначала ее долго примеривали, потом торговались, потом выбирали герб.

XXIX. Александровски участок // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Секундантсем пирӗн валли вун икӗ утӑм виҫрӗҫ.

Секунданты отмерили нам двенадцать шагов.

I // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Кунта Анастасия Дубинина, Денис Иванов тата Евгений Федоров 3000 тата 5000 метр дистанцисенче вӑй виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Икӗ хутчен «ылтӑн» ҫӗнсе илнӗ // М. МИХАЙЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29

Иртнӗ ҫул «Шупашкар пӑхаттирӗ» ӑмӑртура Саранск, Йошкар-Ола, Арзамас тата Чӑваш Ен тӗп хулин атлечӗсем вӑй виҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ачасем те вӑй виҫрӗҫ ҫак кун, вӗсем ҫулнӑ курӑка алӑсемпе пухса пӗчӗк купасем турӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ҫава сасси вӑшт! та вӑшт! // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ҫӳллӗшне сикекенсен секторӗнче вара Олимп чемпионӗ Иван Ухов, тӗнче чемпионӗ Даниил Цыплаков тата Олимп вӑййисен призерӗ Андрей Сильнов вӑй виҫрӗҫ.

В секторе по прыжкам в высоту соревновались олимпийский чемпион Иван Ухов, чемпион мира Даниил Цыплаков и призер олимпийских игр Андрей Сильнов.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Кашни ӑмӑртура чи пултаруллисем вӑй виҫрӗҫ.

В каждом соревновании мерились силами самые одаренные.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех