Шырав
Шырав ĕçĕ:
Васкасам, юратӑвӑм ман, Ту качаки пек пулсам, Е бальзамлӑ тусем ҫинчи Ҫамрӑк пӑланла чупсам.Беги, возлюбленный мой, Будь подобен серне Или молодому оленю На горах бальзамических.
IV сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.
Сана тархаслатӑп: ман патӑма васкасам, Хӑвна тархасланӑ чухне йӑлӑнакан сассӑма тӑнласам.к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
Пс 140 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
12. Эй Турӑ! пӑрахса ан кайсам мана; эй Туррӑм! мана пулӑшма васкасам.12. Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.
Пс 70 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
2. Эй Турӑ, васкасам мана хӑтармашкӑн, эй Ҫӳлхуҫа, васкасам мана пулӑшмашкӑн.2. Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.
Пс 69 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
Пӑрахса ан кайсам мана; 23. эй Ҫӳлхуҫамӑм, эй Ҫӑлаканӑм, мана пулӑшма васкасам!Не удаляйся от меня; 23. поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
Пс 37 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
2. Эй Ҫӳлхуҫа, эпӗ Сана шанса тӑратӑп, ӗмӗрне те намӑс курмӑпинччӗ; Хӑвӑн тӳрӗлӗхӳпе хӑтарсам мана; 3. хӑлхуна тайса итлесем мана, хӑтарма васкасам мана.
Пс 30 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
20. Эй Ҫӳлхуҫамӑм, пӑрахса ан кайсам мана; эй тӗрекӗм! мана пулӑшма васкасам; 21. чунӑма хӗҫрен хӑтарсам, пӗртен-пӗррескерӗме йытӑсенчен ҫӑлсам; 22. арӑслан ҫӑварӗнчен, хир вӑкӑрӗсен мӑйракинчен ҫӑлсам мана, илтсессӗн — хӑтарсам мана.
Пс 21 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
- 1