Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Авӑ поезд пырать! тавар тиенӗ вакунсемпе!

Вон поезд идёт! И товарный вагон!

Эпӗ поезд тесе, поезд та мар иккен // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Вакунсемпе турттарса ҫӳрессе кӗтместӗн-и?

Вагонами вас возить?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Ҫаксене пурне те вӑл Лискинче, станцие ҫапӑҫупа илнӗ хыҫҫӑн 28-мӗш полк вакунсемпе складсене ҫаратма салансан, тупнӑччӗ…

Все это раздобыл он в Лисках, когда 28-й полк с боем взял станцию и рассыпался грабить вагоны и склады…

XIX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Баулсемпе те михӗсемпе мар, вакунсемпе турттаратӑп.

Не баулами да мешками, а вагонами вожу.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив