Шырав

Шырав ĕçĕ:

будкӑна (тĕпĕ: будка) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑрман ӗҫлекенсем ӗҫ хатӗрӗсене будкӑна кӗртсе хучӗҫ, киле пуҫтарӑнма тытӑнчӗҫ.
Куҫарса пулӑш

1 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вырӑна ҫитсессӗн, эпир хамӑрӑн ҫурта — будкӑна вырнаҫтарса лартрӑмӑр, хатӗрсене пушатрӑмӑр.
Куҫарса пулӑш

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Автомашинӑран ҫуна ҫине лартнӑ хамӑр пурӑнмалли будкӑна кӑкартӑмӑр, унтан юлташсемпе сыв пуллашрӑмӑр.
Куҫарса пулӑш

Будкӑна уринчи атӑ-пушмака хывмасӑр никам та кӗмест.
Куҫарса пулӑш

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Эпир пур — йытӑ вити пек будкӑна та виҫӗ ҫул тӑватпӑр…
Куҫарса пулӑш

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Вара хайхи Ваҫка-Васка, будкӑна каялла чупса кӗрсе, малтан Брянцева, унтан Сидоркина хӑй мӗн курнине телефонпа пӗлтерет…
Куҫарса пулӑш

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӗреҫине ҫӗре тӑрӑнтарчӗ те, йӑкӑлт! сиксе, будкӑна кӗчӗ, амӑшӗпе йӑмӑкне хирӗҫ ларчӗ.
Куҫарса пулӑш

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Будкӑна ҫурмалла пӳлнӗ.
Куҫарса пулӑш

— Чупӑр будкӑна!
Куҫарса пулӑш

Сасартӑк будкӑна «Фабиан» вирхӗнсе кӗрет.
Вдруг в будку вбегает «Фабиан».

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Директор кайсан вӗренекенсенчен иккӗшӗ будкӑна кӗрсе мастерӑн шӗлепкипе куҫлӑхне чылайччен шырарӗҫ.
Как только директор удалился, двое учеников вошли в будку и долго шарили там, отыскивая шляпу и очки мастера.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тепӗр кунне, кӑнтӑрла иртсен, летчиксем хӑйсен ӗҫне пӗтерчӗҫ те будкӑна пухӑнчӗҫ.
Куҫарса пулӑш

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Будкӑна Аля чупса кӗчӗ те тӳрех Бориспа калаҫма тытӑнчӗ.
Куҫарса пулӑш

Будкӑна платниксем пӗр виҫӗ ҫул каяллах тунӑччӗ.
Куҫарса пулӑш

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Ҫак сӑмахсене кӗтнӗ пек тӑракан ҫынсем будкӑна чупса кӗрсе кайрӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Эпӗ ҫав тери хӑраса кайрӑм; хам мӗн тунине ӑнланмасӑрах анне ҫӗленӗ хӗрлӗ ялава ҫавӑрса тытрӑм, хампа юнашар пулнӑ ялава аври ҫумӗнчен ҫурса илтӗм те темле будкӑна сикрӗм.
Я страшно испугался, не особо понимая, что делаю, схватил одно знамя, сорвал с древка, то же самое я сделал с другим флагом и спрятался в суфлерскую будку.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Ман пата, будкӑна, чей ӗҫме пырса лар-ха.
— Заходи ко мне на будку, чайку попить.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Вӗсенчен пӗр, будка патне ҫитсе, чӳречерен пӗшкӗнсе пӑхрӗ те, лаши ҫинчен сиксе анса, будкӑна кӗрсе кайрӗ.
Один из них, доехав до будки, заглянул в окошко и, соскочив с коня, вошел в будку.

XVII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Вӑл кушака йӑтрӗ те, ачашшӑн лӑпкаса, будкӑна илсе кӗчӗ.
Она взяла кошку на руки и, ласково поглаживая, понесла в будку.

Хӑйне канӑҫ паман шухӑша пуҫран кӑларас тесе, Ильсеяр будкӑна кӗчӗ те чӳрече ҫинче лӑпкӑн ҫывӑракан Фатымана вӑратрӗ.
Желая отделаться от преследовавшей ее мысли, Ильсеяр пошла в будку и разбудила спавшую на окошке Фатиму.

XVI // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика