Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Мӑнуксене те кив аҫампа ламсӑртатса ҫӳрени намӑса ҫеҫ ярать.

Внуков тоже позорит наряжение в этот старый армяк.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Ҫухависене тӑратнӑ аҫампа, майрисем сӑхманпа, тет.

Говорит, воротники шерстяные, а дамы в кафтане.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Пичче мана хам сӑхман ҫийӗнчен кивӗ аҫампа витсе чӗркесе ҫуна пуҫне лартрӗ.

Куҫарса пулӑш

Манехва // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эльгеев ӑна ямшӑк панӑ аҫампа витрӗ, хӑй, ҫуна ҫинчен тӑрса, чупса ӑшӑнса пычӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кӗрхи сивӗ ҫил ҫанҫурӑма чылай ҫӳҫентерет, ҫавӑнпа иккӗш те аҫампа пӗркенсе ларчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫак заметкӑна ҫыракан Шывпуҫ Чуракасси шкулӗнчи Соколовпа Никоноров учительсем пӗчӗк хура лашине РӖК лупасайне пырса, аҫампа ашӑкларӗҫ.

Учителя Соколов и Никоноров из Шубось-Чуракасинской школы, написавшие эту заметку, приехали на маленькой черной лошади под навес РДУ и накрыли чапаном.

Вӗренӳ аван пырать, анчах… // К. Шупуҫсем. «Капкӑн», 1932, 1№, 10 с.

Урапа ҫинче килте пуснӑ тӑла аҫампа кӗптеннӗ Дарья ларать.

На бричке сидела Дарья, закутанная в зипун домашней валки.

IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.