Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

асӑрхасанах (тĕпĕ: асӑрха) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӑна асӑрхасанах, тин кӑна кулса-шӳтлесе тӑракан матроссемпе салтаксем те шӑпланчӗҫ, лараканнисем те ура ҫине тӑчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Хумкка ӑна асӑрхасанах, пуҫӗнчи карттусне юсакаласа, ури ҫине тӑчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Темме ӑна асӑрхасанах тытса пӑхасшӑн, татасшӑн…

Куҫарса пулӑш

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ӗнтӗ эпӗ те халӗ ҫывӑх тус пулса тӑтӑм уншӑн — асӑрхасанах мана хирӗҫ вӗҫтерсе килет, ура вӗҫӗнче явкаланса ачашланать, чӗвен тарса, ташланӑ чухнехи пек сиккелет, кӗлеткине авкалать, пуҫне пӑркалать, куҫран кӗрсе каяс пек пӑхать.

Куҫарса пулӑш

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ӑна асӑрхасанах ӗне савӑнӑҫлӑн ӗнӗрлеме пуҫларӗ, унтан вара вӑрӑм вӗрене сӗтӗрсе ун патнелле чупрӗ.

Куҫарса пулӑш

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Укаслу ертсе пыракан ҫарӑн тӗп вӑйӗ малти отряд ҫапла хӑтланнине асӑрхасанах чарӑнса тӑчӗ.

Куҫарса пулӑш

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсене патруль асӑрхасанах, тытма е персе пӑрахма пултарать.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ҫак кӑвак френч тӑхӑннӑскер, ӑна асӑрхасанах, автомачӗпе шатӑртаттарма пултарать.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Хӗвел ҫинче хӗртӗнсе ларакан Филипп Петрович мана асӑрхасанах ҫӗкленчӗ, куҫ хӳрипе вӑрттӑнтарах пӑхса илсе ал пачӗ, унтан калаҫма пуҫларӗ:

Куҫарса пулӑш

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

— Эсӗ вир акмасна? — терӗ Марине Укахвине асӑрхасанах.

Куҫарса пулӑш

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Э-э, вӗсем эсир ҫывхарнине асӑрхасанах ҫармӑс ялне тухса шурӗҫ.

Куҫарса пулӑш

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнле майпа пырса тухрӗ вӑл крепость таврашне, Тукая асӑрхасанах мӗншӗн хуралтӑ хыҫне пытанмарӗ?

Куҫарса пулӑш

14. Яхуте шӑпи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗр тунката ҫывӑхӗнче лапсӑркка хӳреллӗ пакша мӑйӑр катса ларнине асӑрхасанах ҫурӑм хыҫӗнчи ухӑ пӗкечине алла илчӗ.

Куҫарса пулӑш

16. Вӑрманти тӗлпулу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Акӑ тинех вӑл картише тухрӗ те курать: ӑна асӑрхасанах шофер руль умне кӗрсе ларчӗ.

Наконец, она вышла во двор, где увидела шофера, тотчас усевшегося к рулю при виде ее.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Вӑл кӗнӗ-кӗменех, эпӗ кунтине асӑрхасанах, сисӗни-сисӗнми сӗлтӗвӗпе евитлерӗ: «Ку ҫынсене эпӗ палламастӑп».

Она сказала, едва вошла и заметила, что я тут: «Эти люди мне неизвестны».

XXVI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Астарот пӗр вӗҫӗм, — тен, йӑнӑшатӑп, — темӗн тӑнлать, анчах эпӗ ун ҫине ыйтуллӑн тӗмсӗлнине асӑрхасанах малтанхи сӑнне тавӑрать те кирлинчен хыттӑнрах калаҫма пикенет.

Астарот, как мне показалось, все время прислушивался, но, заметив, что я вопросительно смотрю на него, принимал свой обыкновенный вид, начиная говорить громче, чем нужно.

V. Бигӑн ту ҫул // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 385–426 с.

Стэнли шурса кайрӗ, пагасиссенчен хӑшӗ-пӗри пӑшалӗсене тытса вӗсем еннелле ҫаврӑннине асӑрхасанах американ куҫӗсем тилӗрӳпе ҫиҫкӗнчӗҫ.

Стэнли побледнел, но глаза американца вспыхнули, когда он заметил, что некоторые пагасисы обернулись к ним, схватившись за ружья.

XI. Вӗлерме хӑтланни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Эпӗ крушкӑна ҫӗклеме тытӑнмассине асӑрхасанах, Федя шӑхӑрса ячӗ:

Заметив, что я не решаюсь поднять чашку, Федя присвистнул:

ХII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Мӗн те пулин асӑрхасанах мана паллӑ тӑвӑр, — терӗ.

Как что заметите, так мне знать подавайте.

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Мана асӑрхасанах вӑл чупса пычӗ.

Заметив меня, он подбежал:

II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех