Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ну, тетӗп, пуртта юлашки хут хӑйратӑп та — ҫитрӗ, тетӗп.

Ну, думаю, сточу последний топор — и баста.

Вӗри ҫӑл // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 8–15 с.

Хӑйратӑп ҫӗҫӗсем, хачӑсем, бритв!..

Чшшить ножи-ножжж, бритввв!..

XX. Ирхине // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

— Хӑйратӑп ҫӗҫӗсем, хачӑсем, бритвӑсем!

— Точить ножи-ножницы, бритвы!..

XX. Ирхине // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949