Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тӗркӗш сăмах пирĕн базăра пур.
Тӗркӗш (тĕпĕ: тӗркӗш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Апла пулин те, уйрӑмах тӗркӗш вӑхӑтра, ҫулсем пӑкӑланса ларни час-часах пулса иртет.

Несмотря на это особенно в часы пик пробки становятся частым явлением.

Рур облаҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 2%AB%D3%97

Паянхи кӑткӑс та тӗркӗш пурнӑҫӑн тӗрленчӗкӗсем, тӗнчери, Раҫҫейри, Чӑваш Енри е ырӑ, е усал, е сенсацилле, е ӑс-пуҫа ӳпне-питне ҫавӑракан путишле хыпарсем, ӳкерчӗксем, юлташла шарж, кроссворд — тем те пур унта.

Куҫарса пулӑш

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Каян-киленсен ҫуртне тӳрӗрен, малтан пӗр ӗретлӗ тӗркӗш урампа, унтан, йӑнк-янк, лӑнк-ланк лӑнклатакан сайхах кӗпер урлӑ каҫса, тӑкӑрлӑкпа таврӑнтӑм.

Куҫарса пулӑш

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Чи аялта, Атӑл хӗрринче, ҫулла кӑна тӗркӗш.

Внизу, у самой Волги, оживленно бывает только летом.

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тӗркӗш ҫук унта, лӑпкӑ, сывлама та сывлӑш ҫителӗклӗ пек туйӑнать.

И кажется, что в этом сложном мире цвета достаточно воздуха.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

Тепӗр самантран мӗнпурне мантарса яракан тӗркӗш пуҫланатчӗ пулӗ, анчах тахӑшӗ вӗсем пӳртре иккенне аса илтерчӗ.

Еще минута — и началась бы увлекательнейшая свалка, но кто-то вспомнил, что они находятся в комнате.

Парнесем // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Юлашки тӗркӗш уйӑхсенче типографи заказран заказа ҫеҫ ӗҫлекелет.

Последние тревожные месяцы типография работала от заказа к заказу.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Тӗркӗш хӗвӗшӳ!

Суета!

III // Ваҫлей Игнатьев. Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех