Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тольӑна (тĕпĕ: Толя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Аслӑ ывӑлӗсем тухса кайса пӗтсен, Надежда Кондратьевна хӑмӑр хӗрлӗ шӗлепкипе амӑшӗнчен юлнӑ накидкине тӑхӑнчӗ, Гошӑпа Левӑна пӑхма вунӑ ҫулхи Тольӑна хӑварса, поселока кайма тухрӗ.
Когда старшие мальчики разъехались, Надежда Кондратьевна надела шляпку с вишнями и накидку — материно наследство — и, оставив десятилетнего Толю нянчиться с Гошей и Левой, отправилась в поселок.

9 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

— «Николайпа» Тольӑна пӗлетӗр-и?
— А «Николая» и Толю вы знаете?

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Партизансен штабӗнче халӗ ӑна, Тольӑна, пӗлнӗ, ҫавӑнпа ӑна организаци командирӗ тӑвас пулать, Борис Хохлова вӑрттӑн ӗҫлекен организацин комиссарӗ тата комсомол организацин секретарӗ тумалла.
И поскольку именно он, Толя, теперь лично связан с подпольным центром, то командиром организации надлежит утвердить его, а Бориса Хохлова — комиссаром и секретарем комсомольской организации.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тата Тольӑна вӑрттӑн организацие йӗркелеме хушса янӑ.
Он получил указание оформить комсомольскую организацию.

Гриша Гузие курсан, вӑл Тольӑна калать:
Увидев Гришу Гузия, она сказала Толе:

Женя та унпа пӗрле килнӗ, Борьӑпа Тольӑна кун ҫинчен кайса пӗлтер.
С Женей пришел, скажи об этом Боре и Толе.

Гриша ачасене вӑрмана мӗнле тухса каймалли ҫинчен каласа парать, Бориспа Тольӑна хӑйпе пӗрле пыма чӗнет.
Гриша изложил ребятам свой план ухода в лес и предложил, чтобы Борис и Толя пошли вместе с ним от подпольной организации.

Тольӑна хӗрсем калиткерен кӗрсенех кураҫҫӗ.
Войдя в калитку, девушки увидели Толю.

— Тольӑна чӗн.
— Зови Толю.

Гриша тӗпсакайӗнчен пӗр пачка хаҫат илсе тухрӗ те Тольӑна пачӗ.
Гриша принес из подвала пачку газет и передал их Толе.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эпӗ кулса ятӑм та Тольӑна хулпуҫҫинчен ҫупӑрларӑм.
Я засмеялся и похлопал Толю по плечу.

Эсӗ командир пулнӑ вӗт, ӑнлантармаллаччӗ Тольӑна.
Ты бы это как командир группы объяснил своему Толе.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Тольӑна пушмакӗпе тапнӑ салтак ҫав вӑхӑтра лакӑмран тухса, ачасем ҫине ҫаврӑнса пӑхмасӑрах, хӑйӗн туппи патне утрӗ.
Солдат, ударивший Толю, тем временем поднялся из котлована и, не оглядываясь на мальчиков, прошел к своей батарее.

Нимӗҫӗн йывӑр пушмакӗ Тольӑна аяккинчен лекрӗ, ыратнипе вӑл кукленсе ларчӗ.
Зверский удар тяжелого немецкого ботинка пришелся ему в бок.

Малтанлӑха ӑна Володьӑпа Тольӑна пӗлнӗ шӑтӑк патне ӑсатса яма ҫеҫ хушнӑ.
На первый раз он должен был лишь проводить Володю и Толю к знакомому лазу.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика