Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Теттесенчен пӗри — ӑмӑртмалли пӗчӗкҫӗ яхта; шурӑ ҫак карап ҫинче пурҫӑн таткинчен тунӑ хӗп-хӗрлӗ парӑс ҫиҫсе вӗлкӗшет.

Одна такая новинка была миниатюрной гоночной яхтой; белое суденышко подняло алые паруса, сделанные из обрезков шелка.

I. Ӑрӑмҫӑ пӗлтерни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Ун хыҫҫӑн ытти ачисем теттесенчен пурне те пекех ҫавӑрса илсе тарнӑ.

За ним последовали его товарищи, завладевшие чуть ли не всеми игрушками.

Тӑмран тунӑ теттесем // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Джеймс Ш. Пӗчӗк индеец Синопа: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 109 с.

Пӑравусӗ ун чӑнниех мар, теттесенчен туни ҫеҫ, ҫапах та интереслӗ.

Паровоз у него не настоящий, а из ящиков сделан, но всё-таки интересно.

Тӑваттӑмӗш блиндаж // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 54–76 с.

— Ман шутпа, ҫак теттесенчен пӗри те пире кирли мар.

— Я думаю, что все эти игрушки не те, которые нам нужны.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Теттесенчен ҫавӑн пек илемлӗ башня туса, ӑна тӑраниччен пӑхса, Павлик каллех ёлка патне таврӑнчӗ.

Устроив эту триумфальную башню из игрушек и налюбовавшись ею всласть, Павлик снова вернулся к елке.

XLI. Ёлка // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949