Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Сирӗр (тĕпĕ: сир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Канмалли кунсенче тунсӑха сирӗр те кинона е музея кайӑр.

В выходные гоните прочь от себя тоску и грустные мысли и отправляйтесь в кино или в музей.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ ӗҫсем сӗнеҫҫӗ, вӗсене айккине ан сирӗр.

Поступят новые интересные предложения, на них стоит обратить внимание.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑратӑр пулсан та ҫак туйӑма сирӗр.

Если боялись – победите свой страх.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене айккинелле сирӗр, уйрӑмах вӗсем ытти ҫынпа тата ӗҫлӗ партнерпа ҫыхӑннӑ пулсан.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов, особенно если они связаны с другими людьми и партнерами по браку или бизнесу.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа пӗр чӗлхе тупма тӑрӑшӑр, ӑнланманлӑхсене сирӗр.

Попытайтесь найти общий язык с любимым человеком, решить все проблемы, уладить разногласия.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуласлӑха планлассине айккине сирӗр: хальхи пурнӑҫ питӗ тухӑҫлӑ!

Планирование будущего пока отложите: уж слишком насыщенным окажется настоящее!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене айккине сирӗр, отпуск илсе ҫутҫанталӑк лапамне тухӑр.

Отложите в сторону дела, возьмите отпуск и проведите его на природе.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитет сутӑнма, анархилле хӑтланма, Ленин пек намӑс кӑтартма; калӑр: аллӑрсене сирӗр, хӗсӗрсем ҫинче мир ҫӗклесе килӗр те награда вырӑнне тӗнче орденне илетӗр».

Довольно предательств, анархии и ленинского позора, скажите: руки прочь, принесите на ваших шашках мир и получите в награду мировой орден».

5 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Анчах ҫак сӑмахӑн вӗҫкӗнчӗклӗхне ҫеҫ ҫапса сирӗр, унтан вара мӗн тӑрса юлӗ-ши.

А вот если этот форс по шапке, то что же получается?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Сирӗр кӳмесене!

— Растягивай повозки!

LX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех