Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Княҫшӑн та, Василий Петровичшӑн пекех, кӗтмен япала пулать.

Вот и князю сюрприз такой же, как Василью Петровичу.

Вӑрӑ чакак // Леонид Агаков. Герцен А. И. Вӑрӑ чакак: повеҫсем; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 104 с. — 3–29 с.

Ҫав вӑхӑт Павел Петровичшӑн ытти ҫынсеннинчен йывӑртарах пулнӑ: иртнине ҫухатнипе вӑл пурне те ҫухатнӑ.

Это время было труднее для Павла Петровича, чем для всякого другого: потеряв свое прошедшее, он все потерял.

VII // Феофан Савиров. Тургенев И.С. Ашшӗсемпе ывӑлӗсем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 206 с.

— Алексей Петровичшӑн пурпӗрех, вӑл ыран кунӗпех килте.

— Алексею Петровичу все равно, он завтра весь день дома.

XXI // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.