Шырав

Шырав ĕçĕ:

Верочка (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тӳсеймен намӑса — наркӑмӑш ӗҫсе вилнӗ Верочка.
Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Кунтан аякра мар «Верочка тӗмески» текенни пур.
Куҫарса пулӑш

— Кӗҫех каятӑп, Верочка.
Куҫарса пулӑш

Саша // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

— Пиллӗк, — пӑшӑлтатать Верочка кӑшт ҫеҫ илтӗнмелле.
— Пять, — шепчет Верочка чуть слышно.

Маруся, Галя тата Вера ҫухални // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

Анна Ивановна хваттер алӑкӗ умӗнче Маруся, Верочка тата Галя тапӑртаткаласа тӑраҫҫӗ.
На площадке лестницы, перед дверью в квартиру Анны Ивановны, топчутся Маруся, Верочка, Галя.

Верочка аллипе куҫне хуплать.
Верочка закрывает руками голову.

— Пралуксем ҫухалчӗҫ, — йӗрет Верочка.
— Они потерялись! — плачет Верочка.

— Ой, вӑл унтан тухаймасть!.. — нӑйкӑшать Верочка.
— Ой, она там останется!.. — хнычет Верочка.

Верочка, аран-аран шӑвӑнкаласа, темиҫе хутчен пере-пере анса, шӑтӑкран йӑраланса тухать.
Скользя, падая, срываясь, выбирается Верочка из снежной ямы.

— Верочка! — кӑшкӑрать Галя.
— Верочка! — вскрикивает Галя.

Сасартӑк инкек: халь кӑна юрласа ташлакаласа пыракан Верочка таҫта ҫухалать.
И вдруг Верочка, которая только что пела и приплясывала, исчезает.

— Акӑ куратӑн-и! — кӑшкӑрса ярать Верочка.
— Вот видишь! — вскрикивает Верочка.

— Маруся, — ӳкӗтлет Верочка, — атьӑр каялла таврӑнатпӑр!
— Маруся, — умоляет Верочка, — давай повернём обратно!

Верочка, пуринчен те кайра пыраканскер, пӗрмаях хыҫалалла ҫаврӑнса пӑхать.
Верочка, идущая сзади, всё время оглядывается.

— Сирӗн кӑчкӑ пур-и? — пӗр харӑс ыйтаҫҫӗ Маруся, Галя тата Верочка.
— У вас есть верба? — спрашивают все вместе — Маруся, Галя и Верочка.

— Тен, ӑна сутаҫҫӗ пулӗ? — ыйтать Верочка.
— Может, продаётся верба? — спрашивает Верочка.

— Пӑхӑр-ха — Серёжа! — пӗлтерет Верочка.
— Смотрите — Серёжа! — сообщает Верочка.

Маруся, Галя тата Верочка ӗҫлеҫҫӗ — юртан ҫын кӗлетки купалаҫҫӗ.
Маруся, Галя и Верочка работают — строят снеговую бабу.

— Пӗр хӗрача та сан пекех чӗтренӗ, кайран Совет Союзӗн Геройӗ пулса тӑнӑ, — лӑплантарать Верочка.
— Одна девочка тоже вздрагивала, а потом стала Героем Советского Союза, — успокаивает Верочка.

Каникул пӗтрӗ // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Хӑрать, — тет Верочка, ӑна шеллесе.
— Боится, — сочувственно говорит Верочка.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика