Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл каллех укҫа кӑларнӑ, анчах кондуктор: — «NО» — тесе, тухмалли ҫинчен пӗлтерсе аллипе кӑтартнӑ.

Он опять вынул деньги, но кондуктор сказал — No, — и показал рукой, что надо выйти.

XX // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

L'i… rа daver… sо davеr… sо il fato lo piu n… nо… nо non temеrо!

L'i…ra da ver…so da ver…so il fato Io piu no… no… non temero!

VI // Николай Сандров. Тургенев И.С. Ҫурхи шывсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1952. — 142 с.

— Оh, nо, рlеаsе уоu…

— Oh no, please, you!

Телейлӗ ҫемье // Николай Петров. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 93–104 стр.