Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чиперккем (тĕпĕ: чиперкке) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эсӗ ман пӗртен-пӗр савнийӗм, уйӑх пек, хӗвел пек чиперккем.

Куҫарса пулӑш

2 // .

— Ҫук, Думушка, ҫук, чиперккем! — чӑнах та ҫуккине кӑтартма Авдотья пушӑ аллисене тӑсрӗ.

— Нету, Думушка, нету, красавица! — в доказательство Авдотья протянула пустые ладони.

7. Алеша сӑрчӗ ҫинче // .

— Ерчӗ, чиперккем.

— Завелась, милая.

Хуркайӑк // .

— Шанкӑ вӑрлатӑн, чиперккем?

— Воруешь, красавица, хворост-то?

Хуркайӑк // .

Анна Васильевна ӑна: чиперккем, терӗ тата питҫӑмартинчен чуптурӗ; Николай Артемьевич йӗрӗнчӗклӗн кулса илчӗ, унтан: Quelle bourde, тесе хучӗ (май килнӗ чухне вӑл французла «эреш» сӑмахсем калама юратать).

Анна Васильевна поцеловала его в щеку и назвала миленьким; Николай Артемьевич улыбнулся презрительно и сказал; «Quelle bourde!» (он любил при случае употреблять «шикарные» французские слова) —

XV // .

— Мӗн сӗретӗн эсӗ, чиперккем? — интересленчӗ Нюшкӑ, йӑпӑлтилле йӑл кулса.

— А чем это ты мажешься, милушка? — медоточиво улыбаясь, поинтересовалась Нюшка.

12 // .

«Мӗн тума шухӑшлас ун ҫинчен, савнӑ чиперккем!

— Бог с ним, моя красавица!

I. Ганна // .

«Эпӗ ӗнтӗ, мӗскӗн, Крыма тата Туречинӑна каяс тенӗччӗ, ҫавӑнта кайса ҫапӑҫнипе ылтӑн пухасшӑнччӗ те сан патна пурлӑхпа килсе кӗресшӗнччӗ, чиперккем!

«А я думал, несчастный, идти в Крым и Туречину, навоевать золота и с добром приехать к тебе, моя красавица.

Пӗр чиркӳри дьяк пулни-иртни ҫинчен каласа пани // .

Дмитра-пикем, чиперккем, Эс аннӳне кала-ха: «Йӑмӑк-шӑллӑм тек ан пултӑр!..» Хавасланнӑ Клеопатра чӗвен тӑчӗ, мӗкӗрме чарӑнмасӑрах ташша илтере пуҫларӗ.

Свет Димитра, белокурая красотка, Ты скажи-ка своей матери, Димитра: «Не рожай мне, мать, сестер и братьев!..» Воодушевившись, Клеопатра встала на задние лапы и пустилась в пляс, не переставая реветь.

V. Каҫ тӑсӑлать-ха // .

Хам хӗрес хурса ярам сан ҫине, чиперккем!..

Дай хоть я перекрещу тебя, красавец мой!..

I сыпӑк // .

— Ах, ӑш вӑркать, чиперккем! — хирӗҫ тавӑрать хӗрарӑм хӑна, ассӑн сывласа.

— Ох, грустно, голубушка! — отвечает с тяжким вздохом гостья.

IX сыпӑк // .

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех