Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйех (тĕпĕ: хӑй) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӑпӑр-тапӑр купи умӗнче лаша хӑйех чарӑнса тӑчӗ.

Конь сам остановился у мусорной кучи.

III // .

Пӗтӗмпех халтан кайса выртаттӑмӑр эпир, пит-куҫа ҫыпӑҫнӑ хӑйӑра та шӑлас килми пулчӗ, пит-куҫ вара хӑйех хӗвел ҫинче типрӗ, ҫыпӑҫнӑ пылчӑк татӑк-татӑкӑн хӑйпӑнса ӳкрӗ.

Мы лежали совершенно без сил, трудно было даже стряхнуть с лица налипший песок, и он сам засыхал под солнцем и отваливался кусками.

Саккӑрмӗш сыпӑк // .

Павлов докторӑн урамне часах шыраса тупаймарӑм эпӗ, мӗншӗн тесен хам кунта пурӑннӑ чух ҫав урамра пӗртен пӗр ҫурт кӑна, Павлов хӑйех пурӑнакан ҫурт кӑна пурччӗ-ха, ытти ҫуртсем вара окрисполкомра ҫакӑнса тӑракан план ҫинче кӑна палӑратчӗҫ.

Мне не сразу удалось найти улицу доктора Павлова по той причине, что в «мои» времена на этой улице стоял только один дом, принадлежавший самому доктору, а все остальные существовали лишь на плане, висевшем в окрисполкоме.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Анчах каярах хӑйне хӑйех палӑрчӗ: пӗрмаях вӑрҫӑ ҫинчен калаҫса ҫӳрени вырӑнсӑр.

Но потом оказалось, что нельзя все время говорить только об одной войне.

8 сыпӑк // .

Ку, ман шухӑшпа, пит пысӑк инкекех мар-ха, пурӑна киле хӑйех лӑпланӗ.

Да, по мне, это еще не беда: со временем остепенится.

Хресчен хӗрӗ — пике // .

Ахаль кунсенче вӑл плис курткӑпа ҫӳренӗ, праҫниксенче килте тунӑ тӑла сюртук тӑхӑннӑ; расхутне вӑл хӑйех ҫырса пынӑ.

В будни ходил он в плисовой куртке, по праздникам надевал сертук из сукна домашней работы; сам записывал расход.

Хресчен хӗрӗ — пике // .

«Патшалӑх умӗнчи тивӗҫсемшӗн» орденпа чыслаҫҫӗ, ахӑртнех, Раҫҫей Президенчӗ хӑйех ҫакса ярӗ ҫав ордена терӗ.

Ей якобы вручают орден «За заслуги перед Отечеством», может, сказала, сам Президент России повесит ей на грудь этот орден.

Тӑваттӑмӗш курӑну // .

Ахӑртнех, Раҫҫей Президенчӗ хӑйех ҫакса ярӗ-и-ха…

Может, сам Президент России будет награждать…

Иккӗмӗш курӑну // .

Чи айӑпли, чӑннипе вара, Ванькка-ха ӗнтӗ, ҫынсем пек хӑйех авланайнӑ пулсан пирӗн те намӑс курмалла пулмастчӗ…

По правде, виноват больше всех сам Ваня, если бы женился как все нормальные люди, то и мы бы не опозорились…

Вуннӑмӗш курӑну // .

Питӗ шепскер, хӑйех вӗҫет.

Красивый, радиоуправляемый.

Тӑваттӑмӗш курӑну // .

– Малашне те выпускниксемпе мӑнаҫланас тесен вара вӗренӳ процесне малтан мала аталантарса пымаллине, ҫӗнӗлӗхсене алла илмеллине пурнӑҫ хӑйех кӑтартса парать.

Куҫарса пулӑш

Йӳҫкасси шкулӗ 120 ҫулта // Н. НИКОЛАЕВА. http://www.zp21rus.ru/v-rajone/6992-j-ka ... l-120-ulta

Хӑйӗн ҫуртне вӑл хӑйех тунӑ.

Свой дом она сама построила.

90-ри кинемей кашни кун пулла ҫӳрет // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/22343.html

Ыйтура палӑртнӑ шухӑш тӗрӗс мар, кӑна закона шалтан ӑнланма пуҫланӑ хыҫҫӑн ҫын хӑйех ӑнланать.

Куҫарса пулӑш

Юлия Райнвайн: «закон маншӑн усӑллӑ пулчӗ» // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.05.30

Такам сӗннипе-и, хӑйех тавҫӑрнипе-и — Иван Дмитриевич Артемьев патне пулӑшу ыйтма кайнӑ.

То ли по чьему-то совету, то ли по собственной догадке — Иван Дмитриевич пошёл просить помощи у Артемьева.

Тиркевӗ те ырӑ суннипе пӗрехчӗ // Денис Гордеев. https://chuvash.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1 ... 1%87%D3%97

— Анатолий Валентинович, пӗтӗмӗшле практика врачӗ тени хӑйех врач амбулатори- йӗнче халӑха пур енлӗн йышӑннине ҫирӗплетет ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

Чунтан парӑннӑ ӗҫ курӑмлӑ // А. АСТРАХАНЦЕВА. «Авангард», 2016, пуш, 11

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех