Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӗртмерӗ (тĕпĕ: кӗрт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Николай Ананьевич хӑйӗн сӑмахне ҫирӗп тытрӗ: Светлана патне куллен виҫӗ ҫынран ытла кӗртмерӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Темӗн чухлӗ шаккасан та, инженер ӑна кӗртмерӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Малтанхи хутӗнче вӑл мана алӑкран та кӗртмерӗ, «от ворот поворот» турӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Таранов ҫав кунах Сулагаевпа ӑш пиллӗн калаҫма ӗмӗтленсе ялтан виҫӗ ҫухрӑмри картун ҫуртне кайрӗ, анчах лешӗ ӑна пӳртне мар, картишне те кӗртмерӗ, йыттине сӑнчӑртан вӗҫертсе ячӗ…

Куҫарса пулӑш

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Юлашкинчен вӑл та кӗртмерӗ

Куҫарса пулӑш

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Лена ятлӑ «пирӗшти» хӑш-пӗр арҫыннӑн е каччӑн чун-чӗрине, юрату вучӗ хыптарса, сахал мар ҫунтарчӗ, анчах вӑл хӑйне нихӑҫан та пӗтӗмпех ирӗклӗ хӗрарӑм шутне кӗртмерӗ, нимӗнле «вӑкӑра» та хӑй ҫывӑхне ямарӗ, мӗншӗн тесен Павӑл ун чӗринчен самантлӑха та тухмарӗ, шалти сасси упӑшки умӗнчи яваплӑхӗ ҫинчен асӑрхаттарсах тӑчӗ.

Куҫарса пулӑш

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Вӑрҫа пула тӑлӑха юлнӑ ачасене пӑхма уйӑрнӑ нотариус мана алӑкран та кӗртмерӗ.

Нотариус, который в нашем селе назначен опекуном сирот войны, и на порог меня не пустил.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Хан ниҫта кӑлармарӗ ӑна, паллакан ҫынсене те ун патне никама кӗртмерӗ.

Куҫарса пулӑш

8. Мӗн ҫинчен юрлатӑн, Какшан? // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анне мана пурте кӗртмерӗ: «Пиччӳ ҫывӑрма выртнӑ, ӑна ан кансӗрлесе ҫӳре», — терӗ.

Куҫарса пулӑш

Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл ҫеҫ мар-ха, юмӑҫ карчӑк алманчӑ тарҫине пӳртне те кӗртмерӗ, тем мӑкӑртатса алӑкне шалтӑрт ҫеҫ питӗрсе лартрӗ.

Куҫарса пулӑш

20. Кӗске пушӑ хытӑ ҫапать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Килтисене шуйхатас мар тесе-ши, хуҫа кӗтмен ханасене пӳрте кӗртмерӗ, сарай ҫумӗнчи ҫулла пурӑнма тунӑ хӑма ҫурта ертсе кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Аня патне те ҫураҫар тесе темиҫе хутчен те сӑмакун илсе пычӗ Виктор ҫук чухне, анчах Аня ӑна килхушшине те кӗртмерӗ — тӗксех кӑларса ячӗ.

Несколько раз, когда Виктора не было дома, она приносила самогон, чтобы помириться с Аней, но Аня даже не пустила ее во двор — вытолкнула.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

— Санӑн упӑшку пире мӗн пирки пӳрте кӗртмерӗ?

— Чего твой муж нас в избу не пустил?

Ермолайпа арман хуҫи арӑмӗ // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 17–28 с.

Винтовкӑпа хӗҫпӑшалланнӑ Чжао Юй-линь Хань Лао-лю тӑванӗсемпе хӳрешкисене картишне кӗртмерӗ.

Вооруженный винтовкой, Чжао Юй-линь задерживал у ворот школы родственников и приспешников Хань Лао-лю, пытавшихся пробраться во двор.

XII // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Масар ҫине полици тупӑксене йӑтса пыракансемсӗр пуҫне урӑх никама та кӗртмерӗ.

На кладбище полиция никого не пустила, кроме тех, кто нес гробы.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Эпир дивизион командирӗ хамӑра палланине пӗлтерсе калаҫрӑмӑр пулин те, часовой пире дивизион расположенине кӗртмерӗ.

Часовой не пропустил нас в расположение дивизиона, хотя мы козыряли своим знакомством с командиром.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Чакак пире чӑтлӑха кӗртмерӗ, унран пӑрӑнса иртрӗ, ҫапла эпир паҫӑр иртнӗ уҫланкӑна ҫитсе тухрӑмӑр.

Сорока нас не повел в чащобу, он свернул в сторону, и мы обходным путем вышли на знакомую поляну.

Вӑтӑр тӑххӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Типсе, хытса кайнӑ ҫӗр парӑнасшӑн пулмарӗ, тимӗре хӑй ӑшне кӗртмерӗ, анчах тимӗр ҫавах та ҫиелти сие шӑтарса кӗрсен, ҫӗр тӗпренчӗ, ванса пӗчӗк чӑмаккасене пайланчӗ.

Сухая, закаменевшая земля сопротивлялась, не пускала в себя железо, но когда оно все же пробивало кору, земля крошилась и развали-балась на куски.

4. Фрося сӑрчӗн хӗрринче // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Эпӗ вӗсем патне пӗр ӗҫпе кайнӑччӗ те, Нелли мана пӳлӗме те кӗртмерӗ, — эпӗ вӗсен кавирӗсене вараласран хӑрарӗ пулас, шуйттан пӗлет-и вӗсене, — кулса ячӗ Павел.

Я к ним ходил по одному делу, так Нелли даже в комнату не пустила, — наверное, чтобы я им ковры не попортил, черт ее знает, — улыбнулся Павка.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

— Ирччен ҫӳренинче ман айӑп ҫук, мана Сергей кӗртмерӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех