Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрӗ (тĕпĕ: юра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Юрӗ, тӗрӗслӗпӗр.
— Хорошо, разберемся.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Ну, юрӗ, апла та юрать.
— Ну и добро.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ну, юрӗ…
Куҫарса пулӑш

— Юрӗ, ыйтма пултаран.
— Конечно, обращайся.

— Юрӗ ӗнтӗ, ҫитӗ…
— Ладно уж, хватит…

Ну, юрӗ, юрӗ.
Да ладно, ладно.

1942-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ну, юрӗ, ырӑ каҫ пултӑр…
Впрочем, спокойной ночи…

— Ну, юрӗ, эппин.
— Ну и ладно.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Юрӗ, ӑҫта каймасть, иккӗшне парӑп.
— Да уж так и быть — две.

Юрӗ, хампа пӗрле илтӗм-тӗк, калам, эппин, анчах палкаса ҫӳреме мар.
Хорошо, раз уж взял тебя с собой, могу сказать, но не для болтовни.

— Халь юрӗ, урӑххи ҫинчен калаҫӑпӑр.
— Теперь, ладно, о другом.

— Тавтапуҫ, Геннадий Василич! — тата тепӗр хут тав турӗ те йӗкӗт: «Юрӗ, асӑрханӑп!» — тесе сӑмах пачӗ.
— Спасибо, Геннадий Василич, — повторил парень и пообещал: — Не буду!

Юрӗ, паян ҫилленме кирлӗ мар ӑна.
Правда, сегодня не надо на него сердиться.

1940-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Ну, ун пек пулсан, юрӗ, — килӗшрӗ атте.
— А, ну тогда конечно, — понимающе сказал отец.

— Юрӗ, юрӗ, ачасем, вӑл пире тепринче вуласа парӗ, — тет Вера Ивановна.
— Ничего, дети, он прочтет в следующий раз, — говорила Вера Ивановна.

— Юрӗ, каламӑп, — сӑмах патӑм эпӗ.
— Ладно, не скажу, — пообещал я.

1961-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Юрӗ.
Куҫарса пулӑш

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Юрӗ, Айртон, — терӗ вара Глснарван.
— Хорошо, Айртон, — сказал тогда Гленарван.

Юрӗ ӗнтӗ, сана каласа кӑтартӑп.
Так и быть, расскажу тебе.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Юрӗ, майор, — терӗ ӑна Паганель.
— Хорошо, майор, — ответил Паганель.

Улттӑмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика