Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Районти тапхӑрӑн ҫӗнтерӳҫи Ольга Симуллина август уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Хусан хулинче ирттерекен республика тапхӑрӗнче район чысне хӳтӗлӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӑсталӑхӗсене сӑнаса пӑхрӗҫ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nasa-paxrc

XX ӗмӗр пуҫламӑшӗнче ялта 3 мечӗт, мадрасе, арман ӗҫленӗ.

Куҫарса пулӑш

Чакӑ енӗ ҫутҫанталӑкӑн хӑйне евӗрлӗ илемӗпе мӑнаҫлӑ // Таисия Игнатьева. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... pe-manacla

Тӗлпулу вӑхӑтӗнче Путин шӑпах РФ тата Китай ШОС пуҫламӑшӗнче тӑнине, вӑл халӗ нумай полярлӑ тӗнчен тӗревӗсенчен пӗри пулса тӑнине аса илтернӗ.

Куҫарса пулӑш

Астанара Путинпа Си Цзиньпин калаҫӑвӗсем вӗҫленнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... nn-3834827

XXI ӗмӗр пуҫламӑшӗнче ҫак утравсем ҫине романри тӗп сӑнарсенчен пӗри Сергей Мёдов лекет.

На этих островах в начале XXI века оказывается один из главных героев романа Сергей Мёдов.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Пирӗн эрӑчченхи I ӗмӗр — Сицили Диодорӗ ҫапла ҫырать: «Сокотра — ладанпа мирра туса кӑларакан тӗнчери чи пысӑк ҫӗршыв. Утрав Аравинчи «техӗмлӗх ҫулӗн» пуҫламӑшӗнче вырнаҫнӑ: хаклӑ йышши сухӑрсене тата ытти паха таварсене кунтан тинӗспе Адена тата Канӑна ҫитереҫҫӗ» (Хусн аль-Гураб тӑвӗ патӗнче вырнаҫнӑ арави ҫыранӗнчи авалхи хадрамаут порчӗ).

I в. до н. э. — Диодор Сицилийский пишет: «Сокотра является главным в мире поставщиком ладана и мирры. Остров является начальной точкой Аравийской «дороги благовоний«: отсюда драгоценные смолы и другие ценные товары морем доставляются в Аден и Кану» (древний хадрамаутский порт на аравийском побережье у подножья горы Хусн аль-Гураб).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

1898 ҫулта Раҫҫейӗн Вӑрман департаменчӗ ҫӗр ҫул тултарнине халалласа, ака уйӑхӗн вӗҫӗнче — ҫу уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче, йывӑҫ лартас кунсене уявлама пуҫланӑ.

В 1898 году в честь столетия Лесного департамента России празднование Дней древонасаждения стало отмечаться в конце апреля — начале мая.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Вӑрҫӑ пуҫламӑшӗнче Хӗрлӗ Ҫар питӗ йывӑр та юнлӑ ҫапӑҫусем илсе пынӑ, Хӗрлӗ Ҫар ретӗнче вӑрҫа кӗтсе илнӗ тӑхӑр салтакран пӗри ҫеҫ чӗрӗ таврӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Вӗсем Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме вӑрҫа тухса кайнӑ // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-irttercc

— Хӗрӗх ҫиччӗмӗш ҫулта сентябрӗн пуҫламӑшӗнче килчӗ-ҫке вӑл.

Куҫарса пулӑш

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Анчах ҫав кунсенче, май уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче, Алинӑсен килӗнче пурнӑҫ айӑн-ҫийӗн ҫаврӑнса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Мероприяти пуҫламӑшӗнче Раҫҫей, Тӑван ҫӗршыв ҫинчен ҫырнӑ сӑвӑсемпе юрӑсем янӑранӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫирӗклӗ клубӗнче Раҫҫей кунне паллӑ тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3808415

Эрне пуҫламӑшӗнче тӑвансемпе, ӗҫтешсемпе йывӑррӑн хутшӑнатӑр.

В начале недели вероятны трудности в общении с родственниками или коллегами.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

1920-мӗш ҫулсен пуҫламӑшӗнче училище курсанчӗсем Атӑлҫи тӑрӑхӗнчи шурӑ гвардеецсен шайккисене аркатма хутшӑннӑ.

В начале 1920-х курсанты училища участвуют в подавление белогвардейских банд в Поволжье.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Ҫу пуҫламӑшӗнче Ҫирӗклӗ ял клубӗнче Ачасене хӳтӗлемелли куна халалланӑ «Ачалӑх янӑравлӑ култӑр» вӑйӑ программи иртнӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫирӗклӗ клубӗнче Ачасене хӳтӗлемелли куна халалланӑ вӑйӑ программи иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3795643

Яхрома чӳк—раштав пуҫламӑшӗнче шӑнса ларать, пуш уйӑхӗн вӗҫӗнче—ака уйӑхӗнче пӑртан тасалать.

Яхрома замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

Округра «Пӑла пуҫламӑшӗнче» проект ӗҫлет.

Куҫарса пулӑш

Ҫут ҫанталӑк пуянлӑхне упрасчӗ пӗрлехи вӑйпа // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50241-cut- ... ekhi-v-jpa

2006 ҫул пуҫламӑшӗнче Бруклин кӗперӗ ҫинче юсав ӗҫӗсем ирттерекен рабочисем 1950-мӗш ҫулсенче Сивӗ вӑрҫӑн хӗрӳ тапхӑрӗнче тунӑ вӑрттӑн бомбоубежищӗне тупнӑ.

В начале 2006 года рабочие, проводившие ремонт Бруклинского моста, обнаружили секретное бомбоубежище, созданное в 1950-е годы, в самый разгар холодной войны.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Пӗрлешӳллӗ Штатсенче ку пулӑма хӗрӳ сӳтсе явма тытӑннӑ: авиатора нацизм шухӑшӗсене йышӑннӑ тесе айӑпланӑ (1930-мӗш ҫулсен пуҫламӑшӗнче вӑл чӑн та Америкӑри нимӗҫ нацизмӗн идейисене килӗштерекенсемпе туслӑ пулнӑ).

Это вызвало в Соединённых Штатах бурную реакцию: авиатора обвинили в принятии идей нацизма (он и в самом деле в начале 30-х водил дружбу с американскими приверженцами идей немецкого нацизма).

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Ку тӗле ҫурататчӗ вӑл манӑн пӗрремӗш ачана, шӑп та лӑп ҫу пуҫламӑшӗнче.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Раштав уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Кирей каллех Мускава тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Пӗррехинче уйӑх пуҫламӑшӗнче килнӗ Камай амӑшӗ куҫҫуль юхтарса ларнине курчӗ.

Куҫарса пулӑш

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.